Henry J. (Henry John) Coke

Chapitre 21

Henriette a réussi à aller quelquefois - a aidé par un peu brevet 
médecine, et quand c'était trop chaud pour le chauffrette.  Si 
elle était incapable, un ami dans le voisinage a été offert un 
siège;  et je devais asseoir bodkin, ou sur Mademoiselle Aglae 
genoux.  Je détestais le 'ami'; pour, secrètement, j'ai senti le 
la voiture était la mienne, pourtant bien sûr j'avais jamais le mauvais goût 
dire donc.

Ils sont allés Masser, et j'ai été autorisé à aller avec eux, dans 
addition à mon église, comme une faveur spéciale.  J'ai aimé le 
musique, l'exposition de bougies, l'odeur de l'encens, et 
les robes des prêtres;  et s'est demandé si quand 
déshabillé - unrobed qui est - ils étaient des vieux messieurs drôles 
comme le Monsieur Guérissez à Larue, et a pris un tel prodigieux 
quantité de tabac à priser en haut leurs nez et sous leur doigt-
clous.  Les dames ont fait beaucoup d'achat, et nous 
fini au Marché de la Fleur par la Madeleine où je, 
à travers l'agence de Mademoiselle Aglae, plantes achetées pour 
'Maman.'  Cela a donné 'Maman' ONU PLAISIR INOUI, et j'aussi;  pour 
la chère vieille dame m'a toujours présenté avec un bâton d'orge-
sucrez en retour.  Comme je n'ai jamais possédé un sou (Mlle Aglae est resté 
compte de tous mes frais et déboursements) j'étais fortement 
dans faveur d'acheter des plantes pour 'Maman.'

J'aimais le jardin.  C'était un tel beau jardin;  donc 
resté admirablement par Monsieur Benoît, et flétri vieux Simple 
Michele qui a fait le désherbage et a aidé une fois Rose par semaine dans 
la lessive.  Il y avait de tels jolis treillis, couvert avec 
roses et clématite;  telles masses de fleurs claires et sucré 
mignonnette;  le tel gravier ordonné marche et a taillé des bords de boîte; 
telles inondations de lumière du soleil;  tant de papillons et lézards 
se chauffer dedans;  les oiseaux qui chantent avec excès de joie.  J'ai utilisé 
croire ils ont chanté dans gratitude au cher vieux Marquise qui