William J. Claxton

Chapitre 9

les animaux étoufferaient;  autres ont dit qu'ils seraient gelés à mort. 
Mais quand le ballon est descendu le coq a été vu pour entretoiser
au sujet de dans son chemin digne habituel, le mouton mâchait le bol alimentaire,
et le canard bavardait pour l'eau et les vers.

À ce point nous laisserons le travail des frères Montgolfier. 
Ils avaient réussi à tirer l'imagination de presque chaque
Français, de Roi Louis jusqu'à son sujet le plus humble. 
Étrange, était pas il, pourtant un grand nombre de que millions de gens avaient vu,
montée de la fumée, et flotteur des nuages, pour les siècles non racontés, cependant personne,
jusqu'à la fin du dix-huitième siècle, pensée de faire un
ballon?

Le moine franciscain savant, Roger Bacon dans qui vivait le
treizième siècle, paraît avoir pensé à la possibilité de
produire une invention qui flotterait dans l'air.  Son idée était
que l'atmosphère du monde était un "fluide vrai", et qu'il avait
une surface supérieure comme l'océan a.  Il croyait complètement que sur
cette surface supérieure--sujet, dans sa croyance, aux vagues semblable à
ceux de la mer--un air bateau peut flotter s'il avait réussi dans une fois
augmenter à la hauteur exigée.  Mais la difficulté était atteindre
la surface de cette mer aérienne.  Faire ceci il a proposé de faire un
grand globe creux de métal, forgé aussi mince que la compétence d'homme
faire-le, afin que ce puisse être aussi léger que possible, et ce
le globe vaste serait rempli de "feu liquide."  Cela qui
"le feu liquide" était, on ne peut pas essayer d'expliquer, et c'est
douteux si le Bacon lui-même avait toute idée claire.  Mais il indubitablement
pensée de quelque briquet de la substance gazeux qu'air, et donc il
paraîtrait avoir, au moins, frappé sur le principe être sous,
la construction du ballon moderne.  Roger Bacon avait des idées
loin en avance de son temps, et ses expériences ont fait un tel
impression d'émerveillement sur l'esprit populaire qu'ils étaient crus