William J. Claxton

Chapitre 81

M. Deutsch qui était très inquiet que le prix devrait être accordé
à Santos Dumont, a décidé que les conditions du vol avaient
s'été conformé avec, et que le prix avait été gagné légitimement. 
C'est intéressant de lire que l'aéronaute célèbre a divisé le
argent parmi le pauvre.

Mais important pourtant les expériences de Santos Dumont étaient avec le
air bateau, elles étaient de même plus grande valeur quand il a tourné le sien
attention à l'avion.

Un de ses premiers procès avec un plus lourd que l'air machine a été faite
avec un planeur énorme qui a été équipé avec les flotteurs.  Le curieux
l'habileté a été remorquée le long de la Rivière Seine par un bateau du moteur rapide nommé
le Rapiere, et il a réussi réellement à augmenter dans l'air et
voler derrière le bateau comme un cerf-volant géant.

12e novembre, 1906, est un jour important dans l'histoire de
aviation, pour lui était alors que Santos Dumont a fait son premier
petit vol dans un avion.  Cela a eu lieu à Bagatelle, pas,
loin de Paris.

Deux mois avant ce l'aviateur avait réussi à conduire le sien
peu usinez, a appelé l'Oiseau de proie, beaucoup de jardins dans l'air,,
et" 11 jardins à travers l'air", comme les journaux ont rapporté;  mais
l'habileté a été cassée mal.  Ce n'était pas jusqu'à novembre que
le premier vol vraiment satisfaisant a eu lieu.

Une description de ce vol a paru dans la plupart de l'Européen
journaux, et je donne une cotation d'un d'eux:  "Le
l'avion a augmenté avec grâce et doucement à une hauteur d'approximativement 15 pieds
au-dessus du monde, couvrir dans ce tiret le plus remarquable à travers
l'air une distance d'approximativement 700 pieds en vingt et un secondes.

"Il donc a progressé presque à travers l'atmosphère au taux de
30 milles par heure.  Rien comme ceci n'a jamais été accompli
avant. . . . L'avion a maintenant atteint l'étape pratique."

Les dimensions de cet avion étaient:

Longueur 32 pieds
Plus grande largeur 39 pieds
Pesez avec un passager 465 livres.