Chapitre 80
par jeunesse. De lequel peut être déduit cela avec lequel j'ai dit une fois
applaudissements universels, que c'était un âge misérable à qui avait
défendez-le par parole. Ni cheveux blancs ni plis peuvent à
une fois influence de la demande en eux-mêmes: c'est la conduite honorable de
premiers jours qui sont récompensés en possédant l'influence au dernier.
Même les choses ont considéré généralement comme jouer et matières de
cours qui est salué, être courtisé, en ayant le chemin fait pour un,
gens qui augmentent quand on approche, être escorté à et du
forum, s'être reportées qu'à pour conseil tout ceux-ci, est marques de respect,
observé parmi nous et dans les autres États Toujours le plus assidûment
où le ton moral est plus haut. Ils disent que Lysander le
Spartiate avant que j'ai mentionné, usagé remarquer cela
Sparte était la maison la plus digne pour âge; pour cela nulle part
été plus de respect payé aux années, aucun où était âge retenu
plus haut honneur. Non, l'histoire est dite de comme quand un homme de
les années avancées sont entrées dans le théâtre à Athènes quand les jeux
allé sur, ne l'a été donné n'importe où à aucune place ce grand
assemblée par ses propres campagnards; mais quand il est venu près du
Lacedaemonians qui comme ambassadeurs avait une place fixe a assigné
à eux, ils ont augmenté comme un homme par respect pour lui, et a donné le
vétéran un siège. Quand ils ont été salués avec les applaudissements
de l'audience entière, un d'eux a remarqué:
"Les Athéniens savent ce qui est juste, mais ne le fera pas." Il y a
beaucoup de règles excellentes dans notre collège de l'augural, mais parmi le meilleur est
un qui affecte notre sujet par que la préséance dans parole va
priorité d'âge; et les augures qui sont plus vieux sont préférés seulement à ceux qui
a été en plus haute fonction, mais même à ceux dans qui sont réellement
possession d'imperium. Ce qui alors est les plaisirs physiques d'être