Chapitre 8
critiques. Vos gens de la sagesse croient pour consister dans ceci, que vous
considérez-vous comme auto - suffisant et regardez les changements et
chances de vie mortelle comme impuissant affecter votre vertu.
En conséquence ils me demandent toujours, et indubitablement aussi notre
Scaevola ici, comme vous portez la mort d'Africanus. Cette curiosité
a été le plus excité du fait que sur le Nones de ceci
mois, quand nous les augures ont rencontré comme d'habitude dans la villa suburbaine de
Decimus Brutus pour consultation, vous n'étiez pas présent, pourtant il,
avait toujours été votre habitude rester ce rendez-vous et exécuter
ce devoir avec la ponctualité extrême.
_Scaevola_. Oui, en effet, Laelius, la question est souvent posée à moi
mentionné par Fannius. Mais je réponds conformément à cela qui je
a observé: Je dis que vous portez dans une manière raisonnable le chagrin
lequel vous avez soutenu dans la mort d'un qui était à la fois un
homme du caractère le plus illustre et un très cher ami. Cela
bien sûr vous ne pourriez pas mais soyez affectés autrement n'importe quoi aurait
été complètement anormal dans un homme de votre nature douce mais que le
cause de votre non-assistance à notre collège rencontrer était maladie,
pas mélancolie.
_Laelius_. Remerciements, Scaevola! Vous êtes assez bon; vous avez parlé le
vérité exacte. Pour en fait j'aucun droit de me permettre d'être avait
retiré d'un devoir que j'avais exécuté régulièrement, aussi long que
J'étais bien, par toute malchance personnelle; ni je pense que n'importe quoi
cela peut se passer causera un homme de principe à intermit un devoir.
Comme pour votre me dire, Fannius, du nom honorable,
me donné (un nom auquel je ne reconnais pas mon titre, et
auquel je ne fais aucune demande), vous indubitablement acte de sensations de
affection; mais je dois dire que vous paraissez à moi pour faire moins que justice
à Cato. Si tout on était jamais "sage," - de que j'ai mon doubts, il