Chapitre 70
apposer un stigmate sur un acte de sensualité grosse. Pour quand il était dans
Gaule comme consul, il avait cédé aux supplications de son amant à
un dîner parti décapiter un homme qui s'est trouvé être en prison
condamné sur une charge de capital. Quand son frère Titus était
Censurez qui m'a précédé il s'est échappé; mais moi et Flaccus ne pourrions pas
approuvez un acte de tel criminel et convoitise abandonnée, surtout,
comme, excepté le déshonneur personnel, il a produit la disgrâce le
Gouvernement.
13. J'ai souvent été dit par les hommes plus vieux que moi-même, qui a dit cela
ils en avaient eu des nouvelles de comme garçons de vieux hommes dans que Gaius Fabricius était
l'habitude d'exprimer la surprise à ayant entendu, quand envoie
aux quartiers généraux de roi Pyrrhus, du Thessalian Cineas,,
qu'il y avait un homme d'Athènes qui a professé pour être un
"philosophe", et a affirmé que tout que nous avons fait était être
fait référence à plaisir. Quand il a dit ceci à Manius Curius et
Publius Decius, ils remarquaient qu'ils ont souhaité que le
Samnites et Pyrrhus lui-même auraient la même opinion. Il
soyez plus facile de les conquérir beaucoup, si ils avaient donné une fois
eux-mêmes à indulgences sensuelles. Manius Curius avait été
intimez avec P. Decius qui quatre années avant le fondateur
la charge de consul s'était consacré à mort pour la République. Les deux
Fabricius et Coruncanius le connaissaient aussi, et du
expérience de leurs propres vies, aussi bien que de l'action de P.
Decius, elles étaient d'opinion que là a existé quelque chose
intrinsèquement noble et grand qui a été cherché pour son propre égard,
et auquel tous les garçons d'honneur ont visé, au mépris et négligence
de plaisir. Pourquoi alors fait je dépense tant de mots sur le sujet de
plaisir? Pourquoi, parce que, loin d'être une charge contre âge,
qu'il ne fait pas beaucoup de toucher le manque de tous plaisirs, c'est son plus haut
éloge.
Mais, vous direz, il est privé des plaisirs de la table, le