Chapitre 7
homme à un autre, donc j'ai consacré ce _On Friendship_ comme un plus
ami affectueux à son ami. Dans le rayon Cato précédent qui
été le plus vieux et plus sage homme de son jour; dans ce Laelius parle sur
friendship-Laelius qui était à la fois un homme sage (c'était le titre
le donné) et éminent pour son amitié célèbre. S'il vous plaît oubliez
je pendant quelques temps; imaginez Laelius pour parler.
Gaius Fannius et Quintus Mucius viennent appeler sur leur
beau-père après la mort d'Africanus. Ils commencent le sujet;
Laelius leur répond. Et l'essai entier sur amitié est le sien. Dans
le lire vous reconnaîtra une image de vous.
2. _Fannius_. Vous êtes assez bon, Laelius! il n'y avait jamais un meilleur
ou caractère plus illustre qu'Africanus. Mais vous devez
considérez cela au moment présent que tous les yeux sont sur vous. Tout le monde
appels vous "l'excellence_ _par sage", et vous pense donc. Le même
Cato a été payé dernièrement à marque de respect, et nous savons que dans le dernier
génération Lucius Atilius a été appelé "le sage." Mais dans les deux cas
le mot a été appliqué avec une certaine différence. Atilius était donc
appelé de sa réputation comme un juriste; Cato a obtenu le nom comme un genre
de titre honoraire et dans âge extrême à cause de son varié
expérience d'affaires, et sa réputation pour prévoyance et fermeté,
et la sagacité des opinions qu'il a délivré dans sénat et
forum. Cependant, vous êtes regardés comme sage dans un quelque peu
sens différent pas seul à cause de capacité naturelle et
caractère, mais aussi de votre industrie et apprendre; et pas dans le
sentez dans qui le vulgaire, mais que dans qui savants, donnez cela
titre. Dans ce sens nous ne lisons pas de tout un être appelé sage dans
La Grèce excepte un homme à Athènes; et il, être sûr, avait été
déclaré aussi par l'oracle d'Apollo pour être "le suprêmement sage
homme." Pour ceux qui communément sont connu sous le nom des Sept
Les sages ne sont pas admis dans la catégorie du sage par minutieux