Chapitre 65
un soldat privé dans la guerre Punic, ou comme quaestor dans la même guerre,
ou comme consul en Espagne, et quatre années plus tard quand comme une armée
tribune j'ai participé dans les fiançailles à Thermopylae sous le
consul Manius Acilius Glabrio; mais encore, comme vous voyez, l'âge n'a pas
détruit mes muscles tout à fait, ne m'a pas complètement apporté au
terre. La Senate-House ne trouve pas toute ma vigueur allé, ni
le rostra, ni mes amis, ni mes clients, ni mes invités étrangers.
Car je n'ai jamais cédé à ce vieillard et beaucoup loué le proverbe:
Vieux quand jeune
Est longtemps vieux pour.
Pour moi-même, j'eut suis plutôt un vieil homme un quelque peu temps plus court
qu'un vieil homme _before_ mon temps. En conséquence, personne jusqu'à le
le présent a souhaité me voir, à qui j'ai été nié comme
engagé. Mais, il peut être dit, j'ai moins de force que l'un ou l'autre de
vous. Non plus vous avez la force du centurion T. Pontius: est
il l'homme plus éminent sur ce compte? Il y ait seulement un
husbanding adéquat de force, et a laissé chaque homme doser le sien
efforts à ses pouvoirs. Un tel un ne sera pas possédé assurément
avec tout grand regret pour sa perte de force. À Olympia Milo est
dit pour avoir marché dans le cours qui porte un boeuf vivant sur le sien
épaules. Lequel veut alors des deux vous préférez avoir donné
à vous force corporelle comme cela, ou force intellectuelle comme cela de
Pythagoras? Dans amende, aime cette bénédiction quand vous l'avez; quand il
est allé, ne le souhaite pas en arrière à moins que nous soyons penser ces jeunes hommes
devrait souhaiter leur enfance en arrière, et ce quelque peu plus vieux leur
jeunesse! Le cours de vie est arrangé, et la nature admet de son existence
courez mais dans un chemin, et seulement une fois; et à chaque partie de notre vie
il y a quelque chose de spécialement de saison; afin que la faiblesse de
enfants, aussi bien que le haut esprit de jeunesse, la sobriété de
années du maturer, et la sagesse mûre de vieil âge tout ont un certain