Chapitre 64
Africanus, hommes heureux quand je les ai vus avec une compagnie de
jeunes nobles au sujet d'eux. Ni nous devrions penser tous professeurs du
les beaux-arts autrement qu'heureux, cependant beaucoup de leurs forces corporelles
est pu tomber en décadence et manqué. Et encore ce même échec du
les forces corporelles sont provoquées plus souvent par les vices de jeunesse
que d'âge; pour une jeunesse débauchée et intempérante donne
le corps à âge dans un état usé. Le Cyrus de Xenophon, pour
exemple, dans son discours délivré sur son mort lit et à un même
âge avancé, dit qu'il n'a jamais perçu son âge pour avoir
devenez plus faible que sa jeunesse avait été. Je me souviens comme un garçon
Lucius Metellus qui eu été créé Pontifex Maximus quatre
années après son deuxième consul bateau, a été en cette fonction vingt-deux
années, aimer telle force excellente de corps dans le très dernier
heures de sa vie comme ne pas manquer sa jeunesse. Je n'ai pas besoin de parler de
moi-même; bien que qu'en effet est le chemin d'un vieil homme et est généralement
permis à mon temps de vie. Ne faites pas vous voyez dans Homer comme fréquemment
Est-ce que Nestor parle de ses propres bonnes qualités? Car il vivait à travers un
troisièmement génération; ni avait il d'aucuns raisonnent à peur que sur dire
ce qui était vrai au sujet de lui-même il devrait paraître ou partout vain ou
bavard. Pour, comme Homer dit, "de ses lèvres le discours a coulé
plus sucré que miel" pour quel souffle sucré il voulait aucun corporel
force. Et encore, après tout, le chef célèbre des Grecs
nulle part souhaite avoir dix hommes aimer Ajax, mais comme Nestor: s'il
pourrait les avoir, il ne sent aucun doute de Poids troy qui tombe bientôt.
10. Mais revenir à mon propre cas: Je suis dans ma quatre-vingt-quatrième année. JE
souhaiter que j'eusse été capable de faire la même fanfaronnade comme Cyrus;
mais, après tout, je peux dire ceci: Je ne suis pas en effet aussi vigoureux que j'étais comme