Chapitre 61
il de la gestion de sa propriété en raison de faible
intellect seulement comme dans notre loi c'est coutumier de priver un
paterfamilias de la gestion de sa propriété s'il est
le gaspiller. Là sur le vieux poète est dit pour avoir lu au
juges la pièce de théâtre il avait disponible et avait composé juste le
Coloneus_ _Oedipus Et leur avoir demandé si ils pensaient
que le travail d'un homme d'intellect faible. Après que la lecture qu'il était
acquitté par le jury. Fait âge alors contraignez cet homme pour devenir
silencieux dans son art particulier, ou Homer, Hesiod, Simonides, ou
Isocrates et Gorgias avant que j'ai mentionné, ou les fondateurs de
écoles de philosophie, Pythagoras, Democritus, Platon, Xenocrates,,
ou Zeno plus tardif et Cleanthus, ou Diogenes le Stoïque que vous aussi
vu à Rome? Est pas plutôt il le cas avec tout ceux-ci qui l'actif
la poursuite d'étude a terminé seulement avec la vie?
Mais, pour passer ces études sublimes, je peux nommer quelque rustique
Romains de la Sabine district, neighbours et amis de mon
possédez, sans à qui travail de la ferme de la présence d'importance est à peine
jamais exécuté si ensemencement, ou moissonner ou entreposer des récoltes.
Et encore dans les autres choses ce s' moins surprenant; pour personne est si vieux
comme penser qu'il ne peut pas vivre d'année. Mais ils donnent leur travail
sur ce qui ils savent ne les affecte pas en tout cas:
Il plante ses arbres pour servir une course pour venir,
comme notre poète Statius dit dans ses Camarades. Ni en effet veut un
fermier, cependant vieux, hésitez à répondre à tout un qui lui a demandé
qui il plantait: "Pour les dieux immortels dont le veulent était
que je ne devrais pas recevoir simplement ces choses de mes ascendants,
mais devrait les passer aussi à la prochaine génération."
8. Cette remarque au sujet du vieil homme est meilleure que le suivre:
Si l'âge n'avait rien apporté pire que ce,
Que ce soit assez pour gâter notre béatitude,