Chapitre 53
les fruits du monde entrent là dans le fulness de temps par période de
déchéance et chute. Un homme sage ne fera pas un grief de ceci. À
rebellez-vous contre nature n'est pas que lutter comme les géants avec le
dieux?
_Laelius_. Et encore, Cato, vous nous ferez une très grande faveur (je
hasardez-vous à parler pour Scipio comme pour moi-même) si depuis que nous espérons tous, ou
au moins souhait, devenir de vieux hommes vous nous permettriez d'apprendre de
vous dans le bon temps avant qu'il arrive, par quelles méthodes nous pouvons le plus
facilement acquérez la force pour supporter le fardeau d'avancer âge.
_Cato_. Je ferai donc sans doute, Laelius, surtout si, comme vous
dites, ce sera consentant à vous les deux.
_Laelius_ que Nous souhaitons beaucoup, Cato, si ce n'est pas un problème à vous,
être autorisé à voir la nature du bourne que vous avez
a atteint après avoir complété un long voyage, comme ce soit sur qui nous
aussi est tenu d'embarquer.
3. _Cato_. Je ferai le meilleur je peux, Laelius. Il a souvent été mon
richesse porter les plaintes de mon comme-contemporains veuillez à
comme, vous savez, d'après les vieilles proverbe plaintes à qui
les hommes aiment C. Salinator et Sp. Albinus qui était de rang consulaire
et au sujet de mon temps, usagé donner la prise d'air. En premier, ils étaient qu'ils
avait perdu les plaisirs des sens sans lesquels ils n'ont pas fait
considérez la vie comme vie à tout; et, deuxièmement, qu'ils ont été négligés par
ceux de qui ils avaient été utilisés pour recevoir des attentions. Tel
les hommes paraissent à moi à mettez le blâme sur la chose mal. Pour s'il
avait été la faute d'âge, alors ces mêmes malchances veulent
est arrivé moi et tous les autres hommes d'années avancées. Mais j'ai
ne su jamais beaucoup d'eux contre que qui a dit un mot de plainte
âge; car ils étaient seulement trop heureux d'être libéré de l'esclavage
de passion, et n'était pas à tout a regardé vers le bas par leurs amis.