Chapitre 52
Laelius.
2. _Scipio_. Beaucoup d'un temps a je dans conversation avec mon ami
Gaius Laelius ici a exprimé mon admiration, Marcus Cato, du
éminent, non parfaites, sagesse affichée en effet par vous à tout
points, mais au-dessus tout parce que j'ai observé cet âge
jamais a paru un fardeau à vous, pendant qu'à la plupart des vieux hommes c'est donc
odieux qu'ils se déclarent sous un poids plus lourd que
Aetna.
_Cato_. Votre admiration est excitée facilement, il paraît, mon cher
Scipio et Laelius. Hommes, bien sûr, qui n'ont pas de ressources dans
eux-mêmes pour obtenir une bonne et heureuse découverte de la vie chaque âge
onéreux. Mais ce qui cherchent tout le bonheur de l'intérieur
ne jamais penser n'importe quoi eu quelle nature fait inévitable. Dans
cette catégorie avant quelque chose d'autre vient âge) à qui tout
souhaitez atteindre, et à quel tout le grondement quand a atteint. Tel est
L'inconsistance de folie et déraison! Ils disent que c'est
voler sur eux plus rapide qu'ils ont attendu. Dans la première place,
qui les a contraints pour étreindre une illusion? Pour dans quel respect a fait
est-ce que l'âge vole sur nature humaine plus rapide que nature humaine sur enfance?
Dans quel chemin est-ce que l'âge aurait été moins dans la prochaine place,
désagréable à eux si elles étaient dans leur huit centième année
que dans leur quatre-vingtième? Pour leur passé, cependant long, quand une fois il
été passé, n'aurait aucune consolation pour un âge stupide.
Pourquoi, si c'est votre coutume pour admirer ma sagesse et je veux
que ce soit digne de votre bonne opinion et de mon propre nom de famille
de Sapiens Il consiste vraiment dans le fait que je suis la Nature, le
le mieux de guides, comme je veux un dieu, et est loyal à ses ordres. Il
n'est pas possible, si elle a bien écrit le reste de la pièce de théâtre, qu'elle
a été insouciant au sujet du dernier acte comme quelque poète au repos. Mais après
tout quelques-uns "durent" était inévitable, de même qu'à les baies d'un arbre et