Chapitre 49
l'inciter de besoin ou toute vue d'avantager pourtant ce dernier
fleurs spontanément sur amitié, petit comme vous peut avoir
le cherché. C'est avec telle chaleur de sentir que j'ai chéri
Lucius Paulus, Marcus Cato, Galus Gallus, Publius Nasica,,
Tiberius Gracchus, le beau-père de mon cher Scipio. Il brille avec
même plus grande chaleur quand les hommes sont du même âge, comme dans le cas
de Scipio et Lucius Furius, Publius Rupilius, Spurius Mummius,,
et moi-même. Revanche_ _En, dans mon âge je trouve le confort dans le
affection de jeunes hommes, comme dans le cas de vous-mêmes et Quintus
Tubero: non plus, je prends plaisir à l'intimité d'un tel très jeune
homme comme Publius Rutilius et Aulus Verginius. Et depuis la loi de
notre nature et de notre vie est qu'une nouvelle génération est toujours
pousser, la chose la plus désirable est cela avec votre
contemporains, avec qui vous avez commencé dans la course, vous pouvez aussi
apprenez ce qui est à nous le but. Mais vu le dans-stabilité et
perishableness de choses mortelles, nous devrions être sur continuellement le
aguets pour quelques-uns aimer et par qui être aimé; pour si nous perdons
affection et bienveillance de notre vie, nous perdons tout qui le donnent
charme. Pour je, en effet, pourtant déchiré loin par un coup soudain,
Scipio vit encore et jamais se fane vivant. Pour lui la vertu de l'homme était
que j'aimais, et cela n'a pas souffert mort. Et ce n'est pas mes yeux
seulement, parce que j'avais toute ma vie une expérience personnelle de lui, cela,
ne perdez jamais vue de lui: il brillera aussi à postérité avec undimmed
gloire. Personne ne chérira jamais une ambition plus noble ou un espoir plus haut
sans penser sa mémoire et son image le meilleur de mettre auparavant
ses yeux. Je déclare cela de toutes les bénédictions qui ou richesse ou
la nature a donné sur moi je n'en sais pas pour comparer avec
L'amitié de Scipio. Dedans j'ai trouvé la sympathie dans public, conseillez dans
affaire privée; dedans aussi un moyen de dépenser mon loisir avec