Traités sur Amitié et Âge

Marcus Tullius Cicero

Chapitre 44

une cause possible d'offense qui doit être faite face est quand le
les intérêts de votre ami et votre propre sincérité sont en jeu.  Pour
exemple, il se passe souvent que les amis ont besoin de remontrance et même
reproche.  Quand ceux-ci sont administrés dans un avec bonté esprit qu'ils doivent
être pris dans bonne partie. Mais d'une façon ou d'une autre ou autre il y a la vérité dans
cela qui mon ami que Terence dit dans son _Andria_:

L'acquiescement obtient des amis, plaine qui parle la haine, pour nous.

La plaine parler est une cause de problème, si le résultat de Lui est
ressentiment qui est poison d'amitié;  mais l'acquiescement est vraiment
la cause de beaucoup plus de problème, parce qu'en gâtant ses fautes il
laisse un ami plonger dans ruine précipitée. Mais l'homme à qui est la plupart
le blâme est il qui s'offense de plaine qui parle et autorise flatterie à oeuf
il sur à sa ruine. Du début à la fin il y a sur ce point, alors,
besoin de délibération et soin. Si nous protestons, ce devrait être
sans amertume;  si nous blâmons, il ne devrait y avoir aucun mot de
insulte. Dans la matière d'acquiescement (car je suis heureux d'adopter
Le mot de Terence), pourtant il devrait y avoir chaque politesse, cependant cela
le genre bas qui aide un homme dans vice devrait être loin de nous, pour lui,
est indigne d'un homme né libre, ne dire rien d'un ami. C'est un
chose vivre avec un tyran, un autre avec un ami. Mais si les oreilles d'un homme
est fermé ainsi à plaine qui parle cela soyez ne peut pas entendre pour entendre la vérité
d'un ami, nous pouvons lui donner "p au désespoir. Cette remarque de
Cato, comme donc beaucoup du sien ont fait, shews grande acuité:  Il y a
gens qui doivent plus à ennemis amers qu'à apparemment agréable
amis:  le fondateur parle souvent la vérité, le dernier jamais." En plus,
c'est un paradoxe étrange que les destinataires de conseil devraient sentir non
contrariété où ils devraient le sentir, et encore sent si beaucoup où
Prev   Table des matières   Next

Mieszkania na sprzedaż Słownik angielsko-polski zabawki drewniane klucze surowe Kolczyki