Chapitre 3
doit remplir encore le panier."
Les enfants ont commencé à chasser pour plus de baies, mais c'était maintenant croissant
sombre, et ils ne pourraient pas en trouver. Pour faire des matières pire, ils avaient perdu
leur chemin.
Gretel a commencé à pleurer, mais Hansel a essayé d'être très courageux.
"Je prendrai soin de vous, soeur", dit il.
"Prêtez l'oreille!" dit Gretel.
Ils pourraient entendre des voix douces parmi les arbres. Les enfants sont devenus plus
effrayé qu'avant.
"Quel est que, près des buissons sombres?" Gretel chuchoté.
"C'est seulement le tronçon d'un arbre", Hansel répondu.
"Il fait à moi une grimace!" dit Gretel.
Hansel a fait fait face en arrière encore, en essayant de conduire la forme étrange loin.
Soudainement une lumière est venue vers eux.
"Oh, sont père et mère ici nous chercher!" Gretel pleuré.
Mais non, c'était seulement la lumière du feu follet.
Est-ce que Hansel a appelé, "Qui est là?"
Est-ce que l'écho a répondu, "Qui est là?"
Bébés pauvres dans le Bois! Ils ont fui dans terreur, en arrière à la banque moussue,
sous l'arbre du sapin. Là ils se sont blottis ensemble fin.
Pour l'instant un petit homme avec une longue barbe blanche debout avant eux. Il était
habillé dans les vêtements du gris, et il a porté un sac gris sur son dos.
Hansel et Gretel n'avaient pas peur du petit homme, car il a paru même
amical.
Le petit homme a chanté doucement,
"Sommeils d'or proche vos yeux,
Les sourires se vous réveillent quand vous augmentez.
Dormez, jolis chéris, ne pleurez pas,
Et je chanterai une berceuse.
Berceuse, berceuse, le Marchand de sable est je."
Alors le Marchand de sable a jeté dans leurs yeux fatigués le sable de sommeil. Bientôt le
les enfants étaient allés sans risque à Slumberland.
À minuit un petit elfe dont la maison était profonde dans le coeur d'un chêne
arbre, est venu en avant et a sonné une cloche féerique. Il a chanté,
"Douze petits coups sur ma cloche du tintement--
'Twas a fait de la coquille perlée de l'escargot blanc;--