Chapitre 94
la porte à laquelle ils ont été affichés comme sentinelles, et être debout dans,
un sur chaque côté, ils ont défié l'ennemi pour entrer. Le Rutulians
s'est dépêché en avant dès qu'ils ont vu le passage ouvrir. Plusieurs d'eux
été tué au seuil par les frères vaillants. Alors quelques-uns du
Troyens sallied dehors au-delà le rempart, et une bagarre violente a eu lieu.
Roi Turnus, entendre parler de ces événements, pressé à la porte, et joindre
dans la bataille, faites virer beaucoup des guerriers troyens. Il a lancé un dard à
Bitias, et si grand était la force du coup qui pas même l'énorme
le bouclier de sentinelle, formé des peaux de deux taureau, ni ses plastrons
avec balances du double d'or, pourrait résister à lui.
Pas deux taureau peaux la force impétueuse retient,
Ni manteau de double courrier, avec balances d'or.
En bas coulé la monstre charge, et a pressé la terre,
Ses armes et bavarder le bouclier sur le son du corps vaste
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE IX.
Quand Pandarus a aperçu son frère a allongé le mort sur la terre, et a vu
que la bataille était défavorable aux Troyens, il a fermé la porte,
le déplacer sur ses charnières et l'attacher dans sa place avec le
force de ses épaules générales. Quelques-uns de ses propres gens étaient donc ont fermé
dehors et est parti au milieu de l'ennemi, mais dans sa hâte Pandarus a fait
pas avis ce parmi ceux dans qui ont été fermés était le Roi violent
Turnus.
Idiot affectueux! parmi le bruit et vacarme
Il n'a pas vu Turnus qui se dépêche dans,
Mais l'a fermé dans l'influence de l'embattled,
Un tigre dans un pli impuissant.
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE IX.
Dès que Pandarus a vu ce qui s'était passé, il a lancé une lance avec
force puissante au roi Rutulian, passionné venger son frère
mort, mais Junon qui écarte l'arme, il a frappé dans la porte,
où il est resté fixe. Alors Turnus a fait virer Pandarus avec un coup rapide
de son épée, s'exclamer, "Pas donc devez vous vous échappez." Les Troyens qui