Chapitre 89
car il n'a pas souhaité que son cher jeune ami doive être exposé à
le danger de l'entreprise. La mère d'Euryalus avait accompagné
il tout le chemin de Poids troy, et si grand était son amour pour lui qu'elle
refusé de partir même de lui pour partager la bonne richesse de l'autre
Femmes troyennes qui s'étaient installées en Sicile. Nisus était très peu disposé à être
la cause de chagrin à si consacré une mère, en autorisant son fils à,
joignez dans une expédition dans laquelle il peut perdre sa vie.
"Ni m'a laissé causer si terrible un intelligent
À cela le coeur de mère dévouée,
Qui, plante de tout le train de la mère de famille,,
S'occupe de son chéri sur le principal,
Ni soins comme autres s'asseoir
Un détenu de la ville d'Acestes."
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE IX.
Mais Euryalus a tenu à accompagner son ami, et donc après
obtenir le consentement des chefs dans ordre qui hautement a loué
leur courage et a promis de les récompenser, ils ont fait prêt à mettre
en avant. Euryalus a demandé qu'ils consoleraient et aider sa mère
si tout mal devrait arriver à lui. À cette demande Iulus a répondu à cela
elle devrait être à lui comme si elle était sa propre mère. "La gratitude est dûe
à elle", a dit il, "pour ayant donné la naissance à un tel fils. La récompense je
promettez de donner à vous, si vous revenez dans sécurité, je donnerai à votre
mère si la richesse malade devrait assister à vous."
Euryalus et Nisus ont maintenant entrepris sur leur mission. Passer à travers le
camp du Rutulians endormi, ils ont bientôt atteint l'en dehors du
les lignes d'ennemi. Il s'est passé qu'un corps de cavaliers Latian était juste
passer alors par ce chemin sur l'itinéraire de Laurentum pour s'engager dans l'armée de
Turnus. Vue contagieuse des deux étrangers, Volcens, le chef de
la troupe, les appelés pour "être debout" en criant, et a demandé savoir qui ils
été, et où ils ont été liés. Les Troyens, en ne faisant aucune réponse, a fui