Chapitre 86
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE IX.
Alors les guerriers ont été appelés à action, et bientôt l'armée entière
sorti dans la plaine ouverte, Messapus, l'Etrurian, commander,
les lignes de front, les fils de Tyrrhus dans l'arrière, et dans le centre
Turnus lui-même. Les Troyens dans leur camp, voir le grand nuage
de poussière sur laquelle le pas des hôtes du Latians a élevé le
ordinaire, savait ce qu'il a voulu dire. Rapidement ils ont fermé leurs portes et ensemble
gardes sur les murs, pour Énée à son départ leur avait ordonné
qu'en cas d'attaque dans son absence, ils ne devraient pas tenter de bagarre
dans le champ ouvert, mais les défend dans leurs remparts. Turnus
maintenant essayé de mettre feu à la flotte troyenne qui a mis dans la rivière
proche, mais les bateaux d'Énée ne pourraient pas être détruits car ils
été fait de coupe du bois de la forêt de Cyb'e-le, la mère du
dieux. Quand le héros les construisait au pied de Montagne Ida, Cybele,
demandé son fils Jupiter, accorder que les vaisseaux, être construit,
d'arbres du pin sacré à elle, peut être à jamais à l'abri de destruction.
"Accordez-moi (elle a dit) le seul demande que j'apporte,
Depuis que le ciel conquis vous a possédés pour son roi.
Sur les fronts d'Ida, pour les âges passé là a été debout,
Avec sapins et érables remplis, un bois ombragé;
Et sur le sommet un bosquet sacré a augmenté,
Où j'ai été adoré avec amour religieux.
Ces bois qui bosquet sacré, ma longue joie,,
J'ai donné le prince troyen, accélérer son vol.
Maintenant rempli de peur, sur leur part je viens;
Laissez aucun enroule o'erset, ni les vagues ensevelissent,
Les forêts flottantes du pin sacré;
Mais l'a laissé être leur sécurité pour être le mien."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE XI.
Cette demande, venir pourtant de sa mère, à que Jupiter a été obligé
refusez, pour lui ne pourrait pas être, il a dit, que les vaisseaux ont construit par mortel