Chapitre 80
armes et blinde pour mon fils. Beaucoup de nations ont combiné contre lui, et
aiguise leurs épées pour la destruction de lui-même et le sien
gens."
Vulcain a consenti aisément à se conformer avec la demande de Vénus. Être un dieu
il pourrait faire des armes et blinder contre quel le pouvoir d'hommes mortels
serait d'aucun avantage. Ses forges, et chaudières, et les enclumes étaient dans
cavernes vastes sous une des Lip'a-Ré îles et sous Montagne AEtna, et
que le Cyclope géant soit ses ouvriers.
Sacré au nom de Vulcain, une île a mis là,
Entre les côtes de Sicilia et Lipare,
Élevé haut sur les pierres fumeur; et, profond au-dessous,
Dans les cavernes de la cavité les feux d'incandescence AEtna.
Le Cyclope ici leur affaire des marteaux lourde;
Coups bruyants, et siffler d'acier tourmenté,
Est entendu autour; les eaux bouillantes rugissent;
Et les flammes fumeuses à travers fumer des tunnels montent.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VIII.
À ces ateliers Vulcain a réparé tout de suite pour donner des ordres pour le
armes que Vénus a demandé pour son fils. Il a trouvé ses hommes industrieusement
à fabrication du travail choses merveilleuses pour les dieux. Quelques-uns forgeaient un
foudre pour Jupiter, les rayons ou arbres de qui était de grêle et
nuage aqueux, et feu éblouissant et le vent ailé. Autres faisaient
un char de la guerre pour Mars, et autres un bouclier pour Minerva, orné
avec les balances de serpent d'or. Quand Vulcain est entré, il les a faits une offre laïque
de côté tous ces tâches.
"Mes fils! (dit Vulcain), mettez de côté vos tâches;
Votre force et compétence du maître doivent maintenant être essayées.
Armes pour une forge du héros--armes qui exigent
Votre force, votre vitesse, et tout votre feu de la formation."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VIII.
À l'instant le Cyclope s'est mis à travailler sur leur nouvelle tâche, et très bientôt
les ruisseaux d'or fondu et cuivre et fer coulaient dans flamber