Chapitre 78
cédez, et à l'instant laissez goutte par que la pierre énorme qu'il a gardé a suspendu
chaînes du fer sur l'entrée. Cette pierre même le Hercule puissant
ne pourrait pas déplacer de sa place, pour lui a été tenu rapide par les grands verrous
l'intérieur. Mais chercher autour de la montagne pour une autre entrée, il,
vu une pierre qui surplombe la rivière qui a formé un dos pour la caverne.
Exercer sa force pleine, le héros a arraché cette pierre du sien
attaches, et l'a lancé dans l'eau. Dans l'intérieur du repaire,
donc a mis ouvert, Hercule a bientôt attrapé vue du voleur, et
commencé pour l'attaquer avec les flèches et les pierres. Alors le monstre
roté en avant volumes de fumée et flambe, en le dissimulant dans un
nuage de vapeur poisseuse. Mais Hercule a maintenant rendu furieux entièrement, se dépêché
furieusement dans le repaire, et saisir Cacus par la gorge, l'a étouffé à
mort. Grand était la joie des gens quand ils ont entendu du
destruction du monstre, et les festivals anniversaires avaient été tenus
là depuis que dans honneur du livreur.
Après que Roi Evander eût dit cette histoire, chorales de jeunes et vieux hommes,,
les prêtres appelés Sa'li-I, a chanté des chansons au sujet des grandes actions de
Hercule; comme quand un enfant dans son berceau il avait étranglé les deux
serpents envoyés par Junon pour le détruire, comme il avait tué le furieux
lion de Nemea, traîné des royaumes de Pluton le chien trois-pommé,
Cerberus, et a exécuté de nombreux autres exploits difficiles et dangereux.
Evander et ses gens sont maintenant revenus à la ville, a accompagné par leur
Invités troyens. Le roi marché à côté du côté d'Énée, et lui a dit
beaucoup de choses au sujet des traditions de la place, et son histoire tôt.
À un moment donné, il a dit, le pays avait été gouverné par Saturne qui,
conduit du trône des cieux par son fils Jupiter, était venu à
Italie, et trouver sur les banques de la rivière une course de non civilisé