Chapitre 77
le banquet était fini, le roi a expliqué à Énée et ses compagnons le
signifier des festivités religieuses auxquelles ils avaient pris part.
C'était à travers aucune superstition vaine, il a dit, qu'ils ont exécuté
ces rites solennels, mais commémorer leur délivrance d'un
fléau terrible, et donner honneur à leur livreur.
Alors Evander a raconté l'histoire du Ca'cus monstre qui dans fondateur
temps, dwelt dans une caverne sous la colline sur laquelle Pallanteum était maintenant
construit. Il était un géant, de dimension énorme et hideux apercevoir, pour
de son père Vulcain, le dieu de feu, il avait le pouvoir de
respirant fumée et flambe à travers sa bouche et narines. Il était un
fléau et une terreur au rond de pays, comme excepté être voleur,
il a tué et a dévoré des hommes. Mais par bonne richesse le héros Hercule
s'est arrivé passer par ce chemin, en conduisant avant lui un troupeau de bétail qui
il avait pris d'un autre monstre cruel--le three-bodied géant
Ge'ry Sur, qui il avait détruit. Comme ceux-ci le bétail paissait par le
rivière, Hercule qui s'est couché la banque pour se reposer, Cacus en a volé quatre
taureaux et quatre génisses, le plus fin du troupeau. Dissimuler le vol il
traîné en arrière les animaux par les queues dans son repaire, afin que leur
les empreintes de pas ont paru à spectacle qu'ils étaient allés de la caverne au lieu de
dans lui. Cette ruse avait réussi presque, pour Hercule, après
chercher les animaux manquants en vain, allait reprendre le sien
voyagez, quand un mugir de l'intérieur la caverne a atteint ses oreilles.
Les boeufs à mourir le remplissage
Avec bosquet de la déclaration bruyant et colline,
Et respire un au revoir bas;
Quand prête l'oreille! une génisse du repaire
Fait encore la réponse au son
Et dérisions son ennemi rusé.
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE VIII.
Hercule qui sait maintenant ce qui était devenu son bétail s'est dépêché au sommet
de la montagne où il avait vu le géant, mais Cacus a fui dans le sien