Chapitre 72
pays, pour sa cruauté, et il avait pris le refuge avec Roi Turnus.
Son fils Lausus est aussi venu à la guerre avec mille hommes du
Ville Etrurian d'Un Gyl'la. Ensuite venu l'Av courageux En-Ti'nus, fils de
le héros renommé, Her'cu-les qui a exécuté ces exploits merveilleux de
lequel nous avons lu avec émerveillement dans les légendes anciennes. Aventinus était un
guerrier d'apparence terrible, son corps a couvert de la peau poilue
d'un lion énorme, les défenses blanches ont affiché sa tête au-dessus.
Roi Caec'u-lus, fils du dieu Vulcain, est venu de la ville de
Prae-nes'te avec une armée qui a lutté avec les frondes, a porté des casques
de loup peaux, et a marché avec un pied nu.
Ni armes qu'ils portent, ni les épées et écus manient,
Ni conduit le char à travers le champ poussiéreux;
Mais tourbillonne de leathern lance des balles énormes de rôle principal;
Et les dépouilles de loups jaunes ornent leur tête;
Le pied gauche nu, quand ils marchent pour lutter;
Mais dans la peau crue d'un taureau ils fourreau le droit.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VII.
Des montagnes d'Etruria le cavalier vaillant, Mes-sa'pus, est venu,
Le fils de Neptune "qu'aucun n'avait pouvoir de se prosterner par feu ou acier."
Le Roi Clausus puissant a mené au champ un grand hôte du pays
du Sabines, et une armée du Qui-ri'tes de la ville de Cu est.
Ce nom, Quirites était dans âges un plus tardifs des noms par qui le
les citoyens de Rome ont été appelés. Un autre des guerriers était Umbro, chef,
du Maru'vi-I qui pourrait charmer des serpents et guérir des blessures infligé
par leurs morsures.
[Illustration avec légende: CAMILLA. (Tiré par Varian.)]
Tout ceux-ci et beaucoup plus des princes d'Italie, s'est assemblé avec leur
armées à l'appel de Turnus. Plus grand parmi eux Turnus était
lui-même, plus grand par une tête, et revêt dans armure brillant avec
or brodé. Il y avait un guerrier féminin parmi ses alliés.