Chapitre 70
Les impostures, peurs et fureur, ont possédé l'état,
Et fixe les causes d'une haine durable."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VII.
Et maintenant la jeunesse Latian, principalement bergers avec qui avaient participé,
Tyrrheus, se dépêché du champ de bataille dans la ville, en portant avec
ils les corps de leurs amis qui avaient été tués, et pleurer au
dieux et à Roi Latinus pour vengeance sur les Troyens. Juste alors
Roi Turnus a paru avec une force de son Rutulians, et a adressé le
gens en toutes lettres lequel les a excités au plus haut ton de fureur. Il
leur a dit que les étrangers avaient été invités pour gouverner dans leur pays,
et que le chef des intrus était avoir la princesse qui avait
été promis à lui pour être sa femme.
Alors une grande multitude de Latians et Rutulians s'est dépêchée au palais
de Roi Latinus, et a demandé qu'il doive déclarer la guerre à la fois
contre les Troyens. Latinus a refusé de faire cela contre lequel il savait était
les décrets des dieux, et il a prévenu les gens que le mal viendrait
sur eux si ils avaient persévéré dans leur opposition furieuse à la volonté de
ciel. Il a aussi prévenu Turnus qu'il serait puni pour inciter
une telle guerre, et qu'il doit un cycle de recherche du jour l'aide des dieux, et
cherchez-le en vain. Comme pour lui-même, il a dit, il était un vieil homme. Leur
la folie pourrait le priver seulement d'une fin heureuse d'une vie qui pourrait
que ne soit pas prolongé beaucoup plus loin. Il s'est retiré alors à son palais, et a donné
augmentez les rênes de gouvernement, en laissant les gens à poursuivre leur propre
cours.
Il n'a pas dit aucun plus, mais, dans ses murs confinés,
Excluez les malheurs qui il trop bien divined;
Ni avec la tempête croissante s'efforcerait vainement,
Mais gauche la barre, et a laissé la promenade de vaisseau.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VII.
Malgré l'avertissement de leur roi, le Latians a résolu sur maintenant
guerre contre les Troyens et ils ont demandé que les portes du temple