Chapitre 68
têtes. Alecto inaperçu par Amata, a secoué ses serrures terribles sur qui
un des reptiles a dardé dans la robe de la reine; et, glisser
unfelt autour de son corps, a infusé dans son coeur une haine violente du
Troyens.
Inaperçu, unfelt, les vols planés du serpent ardents,,
Son souffle funeste qui inspire comme il glisse;
Maintenant comme une chaîne autour de son cou il monte;
Maintenant comme un filet à ses réparations de la tête,
Et avec ses entourant plis des volumes ses cheveux.
En premier le venin silencieux a glissé avec la facilité,
Et a saisi ses sens plus frais par les degrés.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VII.
Amata s'est maintenant efforcé tourner l'esprit de Latinus contre les proposé
mariage, mais il ne serait pas déplacé de son but de former un
alliance avec les Troyens. Alors la reine a rempli de colère se dépêchée dehors
du palais, comme si dans une frénésie, et se dépêcher à travers la ville
fait appel aux femmes de Latium pour embrasser sa cause et la cause de
leur pays. Elle a aussi emporté sa fille, et l'a dissimulée dans
les montagnes, prévenir son mariage avec le Troyen détesté.
Avoir donc a allumé le désaccord dans la famille de Latinus, Alecto prochains
continué à Ar'de Un le capital Rutulian. Ici elle a assumé la forme
de Cal'y Soyez, une prêtresse âgée du temple de Junon, et paraître à Roi
Turnus dans un rêve comme il a mis endormi dans son palais, lui a conseillé vivement de prendre au-dessus
armes contre Latinus et les étrangers. Turnus n'a pas été disposé à encore
prenez ce cours, et donc il a répondu à la paraissant prêtresse qui elle
le devoir était garder les statues et temples des dieux, et il a recommandé
son partir aux hommes la gestion d'affaires de paix et guerre.
Rendu furieux maintenant par les mots de Turnus Alecto a repris la forme de sa Fureur.
Ses yeux sont raidis, et avec brûlure du soufre;
Ses apparences hideuses, et retour de la forme infernal;