Chapitre 67
il a envoyé un char et une paire de chevaux de l'espèce qui le
la magicienne, Circe, avait obtenu du soleil dieu, son père. Avec
ces présents, les ambassadeurs troyens, est monté sur leur splendide
coursiers, revenus à leur chef, et l'a informé joyeusement du
le message de roi et invitation.
Mais cette amitié montrée aux Troyens par Roi Latinus n'était pas à
tout consentant à Junon. Au contraire cette déesse implacable était
a rempli de chagrin et colère quand elle a vu Énée et son peuple
pris part à construire leur ville et les installer dans leur nouveau
maison, et donc elle a décidé d'agiter le conflit entre les Troyens et
Latinus. Avec cet objet elle a appelé à son aide Un Lec'to, un du
trois soeurs terribles ont appelé des Fureurs. C'étaient des divinités mauvaises dont
l'occupation habituelle était fouetter et le tourment a condamné des âmes dans le
royaume de Pluton, et les conduit aux portes de Tartarus. Ils
quelquefois aussi causé le problème dans le monde supérieur, en excitant,
dissensions et provoquer des guerres. C'était le service qui
Junon a maintenant exigé, et donc, adresser Alecto elle l'a demandée pour remuer
augmentez le désaccord entre les gens de Latium et les partisans d'Énée.
"'Thine Tis ruiner des royaumes, o'erturn un état,
Entre les plus chers amis élever le débat,
Et allume sang apparenté à haine mutuelle.
Thy donnent sur villes les expositions de la torche funéraires,
Et formes mille maux dix mille chemins.
Maintenant, secouez de dehors thy poitrine effroyable, les graines,
De jalousie, désaccord, et d'actions cruelles;
Confondez la paix établie, et préparez
Leurs âmes à la haine, et leurs mains à guerre."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VII.
Alecto, heureux être donc a employé, s'est dépêché au palais de Latinus,
et a recherché Reine Amata qui, comme a déjà été dit, a désiré à
ayez Turnus pour son gendre. Les Fureurs étaient des existences hideuses dans
apparence, pour au lieu de cheveux ils avaient des serpents a enroulé autour de leur