Chapitre 58
Commandé par les dieux, et a forcé par Destin."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VI.
Mais l'ombre triste n'a fait aucune réponse aux voeux du héros troyen et
regrets.
Dédaigneusement elle a regardé; devenir rond alors,
Elle a arrangé ses yeux insensible sur la terre;
Et, ce qui il dit et jure, amitiés aucun plus
Que les pierres sourdes, quand le rugissement des grandes vagues bruyant:
Mais a tourbillonné loin, fuir sa vue odieuse,
Caché dans la forêt, et les lunettes de soleil de nuit:
Sichaeus alors cherché à travers le bosquet ombragé,
Qui a répondu à tous ses soins, et equalled tout son amour.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VI.
Ils prochains sont venus au Champ de Héros d'où Énée a vu les lunettes de soleil
beaucoup de ses camarades courageux de la guerre troyenne. Les fantômes ont entassé le rond
il, supporter la main à droite et sur la gauche. Ni était ils
satisfait avec le voir une fois. Ils ont souhaité le détenir longtemps,
parler avec lui et apprendre la cause de sa visite étrange. Mais le
La sibylle l'a prévenu qu'ils doivent hâter l'affichage suivant, et pour l'instant ils
venu à une place où le chemin s'est divisé en deux. Le droit a mené
par les murs du palais de Pluton au Champ heureux d'E-lys'ium, le
terre du bienheureux. Le chemin gauche a mené à Tar'ta-rus, la demeure du
mauvais. À cette place Énée a vu une prison vaste, inclosed par un triple,
mur, autour qui a coulé le Phleg'e-thon, une rivière de feu. Devant
de lui une porte énorme était de solide indomptable.
Là roule Plegethon rapide, avec son du thund'ring,,
Ses pierres cassées, et tourbillons son rond des montées.
Sur rais des colonnes puissant idéalisez est pendu
Les portes du massy impénétrablement fort.
En vain veuillez des hommes, en vain veuillez l'essai des dieux,
Tailler loin les poutres d'indomptable.
PITT, _AEneid_, LIVRE VI.
Gémissements profonds et la grille de fer et le cliqueter de chaînes était
entendu de dehors ces murs. Aucun sauf les âmes perdues la Sibylle a dit,