Chapitre 55
les dieux. Alors ils ont plongé dans la caverne, la Sibylle qui va en premier, et
Énée qui suit avec épée tiré, comme son guide avait dirigé. Beaucoup
vues étranges et terribles qu'ils ont vu sur le chemin.
Plein dans le milieu un orme âgé
Couvées sombrement sur le royaume ombragé;
Là les fantômes de la rêve-terre posent l'aile,
Les hommes disent, et 'neath son feuillage adhère,
Et beaucoup de formes monstrueuses à côté de.
Là Centaures, Scyllas, poisson et bonne,
Là l'ombre cent-donnée de Briareus.
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE VI.
Énée allait se dépêcher sur ces monstres avec son épée, quand le
La sibylle l'a informé qu'elles n'étaient aucunes vraies existences mais simplement fantômes.
Alors ils sont venus au Styx--la rivière de Hades sur qui le
passeur Cha'ron, menaçant et long barbu, a transporté les partis
alcools, dans son bateau fer-coloré, qui utilisent une perche pour diriger avec.
Le passage aqueux nourritures Charon
Directeur seul de ces deeps obscurs.
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE VI.
Aucune existence vivante a été autorisée à entrer dans le bateau de Charon, ou traverser le
Rivière Ténébreuse sans le passeport du rameau d'or. Ce pourrait être
obtenu seulement par faveur spéciale de quelque dieu puissant, et peu avaient été
donc a favorisé. Même le mort, si leurs corps n'avaient pas reçu enterrement
rites, a été refusé l'admission au bateau, jusqu'à ce qu'ils eussent divagué sur
le rivage pour cent années. Donc la Sibylle a dit à Énée quand il
s'est renseigné pourquoi quelques-uns ont été transportés partout, pendant qu'autres ont été conduits arrière,
regretter qu'ils n'ont pas été autorisés à passer à leur demeure destinée.
"Les fantômes repoussés sont l'équipage malheureux
Privé de sépulcres et cotisation de l'enterrement;
Le batelier, Charon,; ce, l'hôte enterré,,
Il transporte à la côte supplémentaire;
Ni défis sa croix du vaisseau du transport les vagues