Chapitre 53
dangers plus redoutable qu'en il avait rencontré jusqu'ici.
"S'échappé des dangers du règne aqueux,
Encore plus et plus grands maux par terre restent.
La côte si long a désiré (ni doute l'événement),
Les troupes Thy atteindront, mais, ayant atteint, repentez-vous.
Guerres! guerres horribles, je regarde!--un champ de sang,
Et Tibre qui roule avec une inondation pourpre."
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE VI.
Mais Énée n'a pas été découragé par cette prophétie terrible. Il était
préparez, il a dit, rencontrer le plus mauvais cela pourrait venir, et maintenant il était
au sujet d'entreprendre une entreprise plus ardu que tout les devins
lui avait dit de. C'était une origine dans les régions de Pluton--le
terre du mort--visiter l'ombre de son père qui dans un rêve avait
le demandé pour faire donc, lui dire que la Sibylle Cumaean serait
son guide, pour l'entrée au Monde Inférieur le Lac proche était
Un ver'nus, pas loin de la caverne de la prophétesse.
Énée, par conséquent, a imploré la Sibylle pour consentir à être son conducteur
que donc il peut se conformer avec le souhait de son père. Dans réponse à ceci
demandez la prophétesse a prévenu le chef troyen qui l'entreprise
été un de grand danger. L'origine dans le royaume de Pluton,
elle a dit, était facile, mais, revenir au monde supérieur--c'était une tâche
difficile pour les mortels accomplir. Peu d'il y avait qui était entré
les royaumes sombres de Dis, à qui il avait été autorisé à jamais
retracez leurs pas.
"Le voyage jusqu'au abîme
Est prospère et léger;
Les portes de palais de Dis sombre
Position jour ouvert et nuit;
Mais amont retracer le chemin
Et passe dans la lumière de jour,
Là vient le stress de main-d'oeuvre; ce
Mai tâche la puissance d'un héros."
CONINGTON, _AEneid_, LIVRE VI.
Néanmoins si Énée avait encore été déterminé sur ce voyage périlleux
elle était disposée l'aider et être son guide. Mais une chose, elle a dit,