Chapitre 51
la victime était le Palinurus pilote célèbre, et le poète nous dit que le sien
le destin a été provoqué par l'action de Som'nus, le dieu de sommeil.
Ce dieu qui prend sur lui-même la ressemblance de Phor'bas, un des fils,
de Priam qui a été tué pendant la guerre troyenne a paru à Palinurus
pendant une des montres de la nuit, et a essayé de le persuader à
couchez-vous et dormez, pendant qu'il se trouverait à la barre et jeune boeuf
le bateau. Mais Palinurus a refusé de quitter son poteau. Alors le traître
le dieu a agité avant ses yeux une branche dans qui était descendue le Ténébreux
Le'the, la rivière légendaire de manque de mémoire, et bientôt le pilote est tombé
fermé dans un sommeil profond pendant qui Somnus qui s'appuie lourdement sur lui,
le plongé précipité dans les vagues.
Énée a été chagriné profondément à la perte de son pilote fidèle. Il
lui-même a pris charge du bateau, et la flotte entière, obtenez sous le
protection de Neptune, a atteint plus loin la côte Italienne sans
mésaventure.
V. LA SIBYLLE DE CUMAE--LE RAMEAU D'OR--DANS LES RÉGIONS DU MORT.
Énée était maintenant en Italie, mais pas dans la partie de lui où les destiné
la ville serait fondée. Le prophète, Helenus, comme nous avons vu, avait
le dirigé que quand il a atteint les Hesperian débarquent il devrait visiter
la Sibylle Cu-mae'an, et apprend d'elle quelles difficultés qu'il était encore
pour rencontrer, et comment les vaincre. Cumae où le dwelt de la Sibylle,
été sur la côte de Cam-Pa'ni Un, et à cette place, par conséquent, Énée
dirigé son cours après avoir laissé la Sicile. Ayant débarqué sans risque, le
le héros n'a pas perdu un temps dans faire sa place au temple d'Apollo, pour dans un
caverne adjoindre ce temple et communiquer avec lui par cent
portes et comme beaucoup d'avenues ou couloirs, la Sibylle a donné ses réponses.
Il y avait beaucoup de sibylles dans les temps anciens. Le plus célèbre était le