Chapitre 44
Le destin de Dido du divined du feu.
Augures terribles de d'où les Troyens tour;
Non plus labourez tire ni faire briller des rivages ils ont vu.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE IV.
La flotte était aucun plus tôt hors de vue de la côte libyenne que le
pilote Palinurus a observé des signes d'une tempête. Il a proposé, par conséquent,
qu'ils devraient faire pour le rivage sicilien qui n'était pas lointain
distant. Énée a consenti avec plaisir, car il a souhaité être debout sur encore
la tache où les os de son père ont été mis. De plus le bon roi
Un ces'tes qui a gouverné dans cette partie de l'île était un Troyen par
origine, et il avait reçu avec hospitalité les vagabonds sur leur fondateur
visite. Ils, par conséquent, ont tourné les proues de leurs galères vers
Sicile, et bientôt a atteint Drepanum où ils ont été rencontrés et ont accueilli par
Acestes qui d'un sommet de colline avait vu leurs vaisseaux à l'approche du
rivage.
Jour prochain Énée, accompagné par roi Acestes, et une grande multitude de
gens, continués à la tombe d'Anchises où ils ont élevé des autels,,
et d'après la coutume des temps, vin versé et trait sur le
fondez, comme une offre aux dieux. Les fleurs fraîches ont été éparpillées alors
sur la tombe. Pendant que ces cérémonies étaient exécutées tout le présent
été fait sursauter par l'apparence d'un serpent énorme avec les balances de
la teinte d'or qui a glissé soudainement de sous la tombe a suivi parmi
les bols ou verres à pied qui contiennent le vin et trait, a goûté de légèrement
le contenu, et alors est revenu dans la voûte.
Entre les autels croissants, et autour,
Le coup monstre sacré le long de la terre;
Avec pièce de théâtre inoffensive parmi les bols il est passé,
Et avec sa étant étendu langue le goût a essayé:
Donc a nourri avec nourriture sacrée, l'invité merveilleux,
Dans la tombe creuse se reposer se sont retirés.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE V.