Chapitre 29
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE III.
III. UNE GRANDE TEMPÊTE--ARRIVÉE À CARTHAGE.
Donc loin vous avez lu l'histoire des exils troyens comme il a été dit
par Énée lui-même à Di'do, reine de Carthage, à à qui cour nous devons
bientôt trouvez-le, après une tempête épouvantable qui a éparpillé ses bateaux,,
en couler un, et conduire le reste sur la côte d'Afrique. Le
la narration occupe les deuxième et troisièmes livres de l'Énéide. Dans le
en premier réservez le poète commence en disant de la haine implacable de Junon,
laquelle était la cause principale de tous les maux qui sont arrivés les Troyens.
Armes et l'homme que je chante, qui, forcé par destin,,
Et la haine implacable de Junon hautain,
Expulsé et a exilé, gauche le rivage troyen.
Longues main-d'oeuvre, les deux par mer et débarque il a percé.
DRYDEN, _AEneid_, RÉSERVENT je.
C'était à Junon demandez qu'AE'o-lus, dieu des vents, levé le
grande tempête, seulement au temps où les vagabonds, après être parti,
Drepanum, allait diriger leur cours vers les destiné
Hesperian débarquent. Pour pourtant Énée et ses compagnons, suivre le
conseil de Helenus, avait offert des prières et des sacrifices au hautain
déesse, encore sa colère n'a pas été apaisée. Elle ne pourrait pas oublier le
jugement de Paris, ou la prophétie qu'à travers la course troyenne était à
venez destruction sur la ville qu'elle aimait. Et donc quand elle a vu les bateaux
d'Énée qui navigue vers la côte Italienne, elle lui a donné la prise d'air
mettez en colère dans les mots amers. "J'alors", a dit elle, "cessez de mon
but? Est je, la reine de ciel, pas capable prévenir le
Troyens d'établir leur royaume en Italie? Qui alors volonté
ci-après Junon cultuel ou sacrifices de l'offre sur ses autels?" Avec tel
pensées qui enflamment sa poitrine, la déesse s'est dépêchée à AE-o'lia, le
maison de tempêtes où dwelt AEolus, roi des vents. AEolia était un
des noms anciens des îles entre l'Italie et la Sicile, maintenant,