Chapitre 22
Copain i-nu'rus, le pilote du bateau d'Énée, ne pourraient pas "distinguer
nuit de jour, ou se souvient de son cours vrai au milieu de la vague."
Cependant, la tempête a cessé le quatrième jour, et bientôt les Troyens
terre aperçue dans la distance. C'était une des îles de l'Ionien
mer, a appelé le Stroph'a-des. Ici dwelt le Har'pies, monstres avoir,
visages comme femmes, et corps, ailes, et griffes comme vautours. Quand le
Les Troyens ont débarqué ils ont vu des troupeaux de boeufs et troupeaux de chèvres qui paissent dans
les champs. Ils en ont tué quelques-uns d'eux et ont préparé une fête sur le
étayez, et avoir en premier, conformément à leur coutume invariable,,
offres fait aux dieux, ils se sont mis à offrir un banquet sur le riche
viands." Mais ils avaient commencé à peine leur repas quand les Mégères, avec
claquement bruyant d'ailes et cris affreux, a piqué vers le bas sur eux,
saisi d'une grande portion de la viande, et donc a gâté le reste
avec leur toucher malpropre que c'était impropre de manger.
Des sommets de montagne avec cri hideux,
Et bavarder des ailes, les Mégères affamées volent:
Et saisit la viande, en défilant tout ils trouvent,
Et partir, laissez une odeur nauséabonde repoussante.
DRYDEN, _AEneid_, LIVRE III.
Les Troyens se sont préparés un autre repas et encore se sont assis mangez, mais le
Les mégères sont encore tombées vers le bas sur eux comme auparavant, et a fait de la même façon.
Énée et ses compagnons ont décidé alors de lutter, donc ils ont pris leur
épées et foule les monstres fétides fermé, pourtant ils ne pourraient pas en tuer
d'eux, pour leurs peaux était insensible contre blessures. Un d'eux,
cependant, est resté derrière, et se percher sur une pierre, s'écrié en toutes lettres,
de colère contre les intrus. "Faites vous osez, Troyens bas", a dit elle,
"faire la guerre sur nous après avoir tué nos boeufs? Faites vous osez conduire le
Mégères de la place qu'est-ce que leur propre est? Écoutez alors ce que j'ai