Chapitre 20
noircissez une infraction. Mais en premier ils ont exécuté des rites funéraires sur la tombe de
Polydorus, élever deux autels qu'ils ont paré avec les couronnes du cyprès,,
l'emblème de pleurer, et offrir des sacrifices aux dieux.
Bientôt après, l'existence des vents favorable, ils ont mis la voile, et dans un
peu de jours ont atteint De'los, une des îles de Grèce où il y avait un
temple célèbre d'Apollo. A'ni Nous, le roi de l'île, et un prêtre
d'Apollo, leur a donné une réception hospitalière. Dans le grand temple ils
offres convenables faites, et Énée a prié au dieu pour leur dire dans
quel pays ils peuvent trouver une place du repos et une maison. À peine eu
la prière finie quand le temple et le monde elle-même ont paru
pour trembler, après quoi les Troyens se les sont prosternés dans humble
révérez sur la terre, et pour l'instant ils ont entendu un proverbe de la voix:
"Fils courageux de Dar'da-nus, la terre qui a donné la naissance à vos ascendants,
recevra encore votre course dans sa poitrine fertile. Recherchez votre
mère ancienne. Là la maison d'Énée gouvernera sur chaque côte,
et les enfants de ses enfants et leurs descendants."
Les réponses ou oracles des dieux ont souvent été donnés mystérieux
mots, comme dans le cas présent. Énée et ses compagnons ne savaient pas
quelle terre a été voulue dire par la "mère ancienne", mais Anchises, "faire tourner,
dans son esprit les légendes des hommes de vieux", s'est souvenu ayant entendu
qu'un de ses ascendants, Teu'cer, (le beau-père de Dardanus),
était venu de l'île de Crète. Croire, par conséquent, que qui était
la terre s'est reportée à dans les mots de l'oracle, ils ont mis la voile, en ayant
en premier sacrifié à Apollo, à Neptune, dieu de l'océan, et au
dieu de tempêtes, que leur voyage peut être favorable.
Un taureau à Neptune, une cotisation de l'oblation,
Un autre haussier à réglage Apollo clair;
Une agnelle lait-blanche, les vents de l'ouest à s'il vous plaît