Chapitre 13
À travers porte et bastion, épée émoussée et lance
Avec tuerie de l'unresisted.
LEWIS MORRIS.
Pendant ce temps Énée, dormir dans la maison de son père, Un Chi'ses, avait
un rêve dans lequel le fantôme de Hector a paru à lui, en répandant
larmes abondantes, et a défiguré avec les blessures comme quand il avait été traîné
autour des murs de Poids troy derrière le char du victorieux
Achille. D'une voix triste, Énée, paraître oublier ce Hector,
été mort, s'est renseigné pourquoi il avait été si long absent de la défense de
sa ville native, et de quels rivages distants il était maintenant revenu. Mais
l'esprit répondu seulement par un avertissement solennel à Énée, la "déesse,-
né" (être le fils de Vénus) le sauver par vol immédiat.
"O déesse-né! échappez-vous par vol opportun,
Les flammes et horreurs de cette nuit fatale.
Les ennemis ont déjà possédé le mur;
Le poids troy fait un signe de la tête de haut, et chancelle à sa chute.
Assez est payé au nom royal de Priam,
Plus qu'assez à devoir et à célébrité.
Si par une main mortelle le trône de mon père
Pourrait être défendu, 'twas par minez seul.
Maintenant le Poids troy à thee recommande son futur état,
Et donne ses compagnons des dieux de destin du thy;
De leur assistance, les murs plus heureux attendent,
Lequel, les wand'ring désirent ardemment, enfin tu les shalt élèvent."
DRYDEN, _AEneid_, RÉSERVENT je.
Se réveiller de son sommeil, Énée a été fait sursauter par le fracas d'armes et
par cris de bataille qu'il a maintenant entendu sur tous les côtés. Se dépêcher au
toit de la maison et regarder fixement autour, il a vu les palais de beaucoup du
Princes troyens dans les flammes, et il a entendu parler des cris le victorieux
Grecs, et le sonner de leurs trompettes. Malgré l'avertissement
de Hector, il a couru pour ses armes.
Résolu sur mort, résolu mourir dans les armes,