Chapitre 33
au sujet des meilleurs moyens d'amuser péniblement un vif,
fille pleine d'entrain qui était parfaitement capable sans un effort
sur sa propre partie ou sur le nôtre, de l'amuser.
Ayant renversé chaque un de nos calculs le premier jour de
son arrivée, elle prochains ont falsifié toutes nos prédictions avant qu'elle
avait été avec nous une semaine. Au lieu de fracturer son crâne avec le
poney, comme Morgan avait prophétisé, elle s'est assise le fort, au pied sûr,
que le petit brute méchant comme si elle fasse partie et parcelle de
lui-même. Avec mon vieux manteau de l'eau-preuve sur ses épaules,
avec un chapeau espagnol battu général d'Owen sur sa tête, avec un
diablotin sauvage d'un garçon Gallois qui la suit comme guide et panse sur un
poney reculé nu, et avec un du plus grand et plus laid
cabot chiens en Angleterre (lequel elle avait repris, perdu et a affamé par
le bord de la route) aboyer à ses talons, elle a récuré le pays dans tout
directions, et est revenu à dîner, comme elle l'a exprimé,
"avec les manières d'une Amazone, le teint d'une laiterie bonne,
et l'appétit d'un loup."
Les jours quand la pluie continuelle l'a gardée à l'intérieur, elle s'est amusée
avec un nouveau monstre. Faisant amis partout, comme est devenu La Reine
de La dame de Pique, elle s'est insinuée même avec l'aigre vieux
gouvernante qui avait prédit si obstinément qu'elle était
certain partir. À l'étonnement de tout le monde dans la maison,
elle a passé heures dans la cuisine, en apprenant à faire des puddings et
tartes, et essayer toutes les sortes de recettes avec succès très variable,
d'un livre de la cuisine vieilli auquel elle avait découvert le
en arrière de mes étagères. À autres temps, quand j'ai attendu qu'elle soit
en haut, examiner sa parure langoureusement, et la polir inutilement
bibelots, j'ai entendu parler d'elle dans les écuries, en nourrissant les lapins, et
parler au corbeau, ou l'a trouvée dans la serre,
désinfecter les plantes, et demi qui suffoque le jardinier qui était
essayer de modérer son enthousiasme dans la production de fumée.