Chapitre 95
Roseberry secoué par la première apparence de la Grâce vraie
Roseberry dans les portes de Maison Mablethorpe. Dame que Janet a senti
repoussé soudainement, sans savoir pourquoi. Julian et feutre Horace
repoussé soudainement, sans savoir pourquoi. Demandé décrire leur
propres sensations au moment, ils auraient secoué leurs têtes
au désespoir, et aurait répondu dans ces mots. Le vague
pressentiment de quelque malchance venir était entré dans la pièce avec
l'entrée de la femme en noir. Mais il a déplacé invisiblement; et
il a parlé comme tous les pressentiments parlez, dans la Langue Inconnue.
Un moment est passé. Le craquètement du feu et le tic-tac du
que l'horloge soit les seuls sons audible dans la pièce.
La voix du visiteur--dur, éclaircissez, et tranquille--était le premier
exprimez qui a cassé le silence.
"M. Julian Gray?" elle a dit, en regardant interrogativement d'un de
les deux messieurs à l'autre.
Julian a avancé quelques pas, en retrouvant à l'instant le sien
sang-froid. "Je suis désolé je n'étais pas à la maison", il a dit, "quand
vous avez appelé avec votre lettre du consul. Priez l'enregistrement une chaise."
En mettant l'exemple, Dame Janet se l'est assise à quelques-uns
peu distancez, avec Horace dans assistance qui est debout près. Elle
courbé à l'étranger avec politesse studieuse, mais sans
dire un mot, avant qu'elle se soit installée dans sa chaise. "Je suis
obligé d'écouter cette personne", pensée la vieille dame. "Mais je
est _not_ a obligé de lui parler. C'est l'affaire de Julian--pas
le mien. Ne soyez pas debout, Horace! Vous remuez je. Asseyez-vous." Armé
à l'avance dans sa politique de silence, Dame Janet l'a pliée
belles mains comme d'habitude, et a attendu les débats pour commencer,
comme un juge sur le banc.
"Est-ce que vous prendrez une chaise?" Julian a répété, en observant que le
le visiteur n'a paru ni faire attention ni entendre parler de ses premiers mots
bienvenu à elle.