Chapitre 51
il y avait des attractions dans le visage de Horace Holmcroft qui l'a fait
bien valeur qui regarde à. Beaucoup d'une femme l'a pu envier le sien
teint clair, ses yeux bleus clairs, et la teinte ambrée chaude
dans ses cheveux saxons légers. Hommes--surtout hommes habile dans observer
physionomie--a pu remarquer dans la forme de son front et
dans la ligne de sa lèvre supérieure les signes indicatif d'une morale
nature défectueux dans grandeur et largeur--d'un esprit facilement
accessible aux préjugés forts, et obstiné dans maintenir
ces préjugés face à conviction elle-même.
À l'observation de femmes ces défauts éloignés étaient trop lointains
au-dessous de la surface être visible. Il a charmé le sexe en général par
ses avantages personnels rares, et par la déférence gracieuse de
sa manière. À Dame Janet qu'il a été été cher, pas par ses propres mérites,
seulement, mais par vieilles associations qui ont été associées à lui. Le sien
le père avait été un d'elle beaucoup d'admirateurs dans ses jeunes jours.
Les circonstances les étaient séparés. Son mariage à un autre homme eu
été un mariage sans enfants. Dans les temps passés, quand le garçon que Horace avait
venez à elle d'école, elle avait chéri une envie secrète (aussi
absurde être communiqué à toute créature vivante) qu'il doit
pour avoir été fils _her_, et a pu être son fils, si elle avait
se marié avec son père! Elle a souri d'une façon charmante, vieux comme elle était--elle
cédé comme sa mère a pu céder--quand le jeune homme a pris
sa main et l'a implorée pour se l'intéresser à son mariage.
"Est-ce que je dois parler vraiment pour Honorer?" elle a demandé, avec une bonté de
ton et manière loin de caractéristique, aux occasions ordinaires,,
de la dame de Maison Mablethorpe. Scie Horace qu'il avait gagné
son point. Il a sauté à ses pieds; ses yeux ont tourné dans passionnément le
direction de la serre; son beau visage était radiant avec
espoir. Dame Janet (avec son esprit plein de son père) étole un dernier