Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 90

cordez, il l'a tiré vers lui.  Après avoir attendu demi une minute, il
sonné encore--ce temps un peu plus bruyant.  Aucune réponse.  Sonner comme un
l'homme sourd aurait été inutile, stupide même.  La vieille femme était
certainement à la maison;  mais, soupçonneux par nature, elle était possible d'être
donc tous le plus alors, comme elle s'est trouvée être seul.  Raskolnikoff
su quelque chose des habitudes d'Alena Ivanovna.  Il a placé par conséquent le sien
oreille à la porte.  Eu les circonstances entre lesquelles il a été placé
développé étrangement son pouvoir d'entendre, lequel, en général, est
difficile admettre, ou est-ce que le son était perceptible vraiment facilement?
De toute façon, il est devenu informé soudainement qu'une main était prudemment
placé sur la serrure, et qu'une robe a froissé contre la porte.
Quelqu'un à l'intérieur de traversait exactement les mêmes mouvements comme il
sur l'atterrissage.  Quelqu'un, en étant debout contre la serrure, était
écouter en essayant de cacher sa présence, et l'avait probablement
oreille aussi contre la porte.

Pour éviter toute l'idée de mystère, le jeune homme à dessein
se déplacé plutôt bruyamment, et a marmonné à moitié à haute voix quelque chose;  alors
il a sonné une troisième fois, mais doucement et froidement, sans permettre le
cloche trahir le signe le plus petit d'impatience.  Raskolnikoff jamais
oublié ce moment de sa vie.  Quand, dans après jours, il pensait
sur lui, il ne pourrait jamais comprendre comme il avait été capable d'afficher
telle ruse, particulièrement à la fois quand l'émotion était de temps en temps
le priver de l'usage libre de son intellectuel et physique
facultés.  Après qu'un temps court il a entendu le verrou retiré.

La porte, comme avant, a été ouvert un peu, et encore les deux yeux,
avec coup d'oeil méfiant, a jeté un coup d'oeil hors du noir.  Alors Raskolnikoff
perdu sa présence d'esprit et fait une erreur sérieuse.  Craindre cela