Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 83

ayez une influence affreuse sur son destin, en étendant au plus
incident insignifiant et le causer de se sentir sûr il était le
instrument d'un but fixe.


Sur son retour du marché, il s'est lancé sur son divan et
s'assis immobile pour une heure entière.  Il est devenu sombre, il n'avait aucune lumière,
mais s'est assis sur.  Il pourrait se rappeler jamais après ses pensées à
le temps.  Enfin il s'est senti froid, et un frisson a traversé à travers lui.  Il
reconnu avec joie qu'il s'asseyait sur son divan et pourrait
couchez-vous, et bientôt il dans un sommeil profond, lourd.  Il a dormi beaucoup
plus longtemps qu'habituel, et ses sommeils étaient non dérangés par les rêves.
Nastasia qui est venu à sa pièce le prochain matin à dix heures avait
grande difficulté dans l'éveiller.  Le domestique lui a apporté quelques-uns
pain et, le même comme le jour avant, ce qui a été laissé de son thé.

"N'augmentez pas encore!" s'exclamé elle avec indignation.  "Comme vous dormez donc
longtemps?"

Raskolnikoff s'est élevé avec un effort;  sa tête a fait mal;  il a obtenu
sur ses pieds, a pris quelques pas, et alors a encore laissé tomber vers le bas sur
le divan.

"Cela qui, encore!" Nastasia pleuré, "mais vous devez être malade alors?"  Il a fait
pas réponse.  "Est-ce que vous aimeriez du thé?"

"Tout à l'heure", il a marmonné douloureusement après lequel il a fermé ses yeux
et a tourné son visage au mur.  Nastasia, être debout sur lui,,
resté le regarder pendant quelques temps.

"Après tout, il est malade peut-être", a dit elle, avant de retirer.  À
deux heures qu'elle a rendu avec quelque soupe.  Raskolnikoff était immobile
s'allonger sur le divan.  Il n'avait pas touché le thé.  Le domestique
devenu fâché et a secoué le locataire violemment.  "Quoi que vous fait
sommeil donc?" réprimandé elle, eyeing il avec mépris.

Il s'est redressé, mais n'a pas répondu à un mot, et est resté avec ses yeux
arrangé par terre.