Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 82
qu'une petite infraction soit effacée et a expié pour par un mille bon
actions? Pour une vie inutile mille vies ont sauvé de déchéance et
mort. Une mort, et cent existences ont restauré à existence!
Il y a un calcul pour vous. Ce qui dans proportion est la vie de
cette vieille femme misérable? Aucun plus de la vie d'une puce, un
coléoptère, non, pas même que, car elle est pernicieuse. Elle chasse sur
autres vies. Elle a mordu dernièrement le doigt d'Elizabeth, dans une crise de
passion, et presque morceau il fermé!"
"Certainement elle ne mérite pas vivre", a observé l'officier,
"mais nature--"
"Ah, mon ami, la nature doit être gouverné et a guidé, ou nous devons
que soit noyé dans les préjugés. Sans lui il n'y en aurait jamais un
grand homme. Ils disent 'le devoir est conscience.' Maintenant je n'ai rien à
dites contre devoir et conscience, mais laissez-nous voir, comme faites nous
comprenez-les? Laissez-moi mettre une autre question à vous. Écoutez."
"Arrêtez une minute, je vous donnerai un."
"Bien?"
"Après tout vous avez dit et déclamés, dites-moi--est vous aller à
tuez la vieille femme VOUS, ou pas?"
"Bien sûr pas. J'ai signalé seulement l'inégalité de choses. Comme
pour l'action--"
"Bien, si vous ne voulez pas, c'est mon opinion à que ce ne serait pas juste
faites donc! Venez, ayons un autre jeu!"
Raskolnikoff était dans la plus grande agitation. Encore, il y avait
rien extraordinaire dans cette conversation; ce n'était pas le premier
temps qu'il avait entendu, seulement dans les autres formes et sur les autres sujets, tel
idées des lèvres du jeune et impétueux. Mais pourquoi doit il,
de tous les hommes, arrivez-vous entendre par hasard une telle conversation et telles idées,
quand les très mêmes pensées étaient faites naître en lui-même?--et
pourquoi précisément ALORS, immédiatement sur son été possédé d'eux
et en laissant la vieille femme? Étrange, en effet, a fait ceci
la coïncidence paraît à lui. Cette conversation au repos a été destinée à