Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 76
leçons, j'entends; comment est-ce que c'est vous ne faites rien maintenant?"
"Je suis engagé sur quelque chose", Raskolnikoff revenu sèchement et demi
à contrecoeur.
"Sur cela qui?"
"Quelques-uns travaillent--"
"Quelle sorte de travail?"
"Penser", a répondu il gravement, après un silence court.
Nastasia a été bouleversé. Elle était d'une humeur joyeuse, sauf elle,
le rire était toujours silencieux, un bouleversement interne qui a fait,
son réellement tordez-vous avec douleur. "Et fait votre pensée apportez-vous
tout argent?" demandé elle, dès qu'elle pourrait réussir à parler.
"Bien! Est-ce que je ne peux pas donner de leçons quand je n'ai pas de bottes pour entrer dehors?
En plus, je les méprise."
"Prenez le soin de peur que vous souffriez pour lui."
"Il y a si petit pour être fait en donnant des leçons! Qu'est-ce qu'un peut faire
avec quelques kopecks?" dit il dans un ton irritable, plutôt à
lui-même que le domestique.
"Donc vous souhaitez faire votre richesse à un coup?"
Il l'a regardée plutôt étrangement, et était silencieux pour un moment.
"Oui, ma richesse", a rejoint il solennellement.
"Calmez! vous m'effrayez, vous semblez terrible. Devez je vais et vais chercher
vous un rouleau?"
"De même que vous aimez."
Plus tard Raskolnikoff est sorti dans le jour, et a divagué au sujet du
rues. Enfin il s'est assis sous un arbre pour se reposer, et est tombé dans un
rêverie. Ses membres se sont sentis disjoints, et son esprit était dans obscurité
et confusion. Il a placé ses coudes sur ses genoux et a tenu sa tête
avec ses mains.
"Dieu! Est j'être debout, battre dans son crâne avec une hachette ou
quelque chose, marchez dans l'eau dans sang chaud, cassez ouvert la serrure et volez et
tremblez, débit sanguin autour de, et me cache, avec le
hachette? O Dieu! est-ce que c'est possible en effet, et est-ce que ce doit être?" Il
a tremblé comme une feuille comme il a dit ceci.