Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 72
sa conclusion. "Je sais maintenant qu'elle porte ses clefs dans son droit
de poche--ils sont tous s'accrochés à une bague de l'acier--un d'eux est trois
temps aussi grand que le reste, et a les salles denté; cela ne peut pas
soyez la clef de son tiroir--alors elle doit avoir quelque boîte forte ou
sûr. C'est curieux que les clefs de boîtes fortes doivent être
généralement aimez cela--mais, après tout, comment ignoble!"
La vieille femme a réapparu. "Voyez ici, batuchka,: si je prends un dix-
morceau du kopeck un mois sur chaque rouble, je devrais en recevoir quinze
kopecks sur un rouble et un demi, l'existence de l'intérêt payable dans
avance. Alors, comme vous demandez que j'attende un autre mois pour le
remboursement des deux roubles que je vous ai déjà prêté, vous me devez
plus vingt kopecks qui font un total de cinq et trente. Quoi,
je dois par conséquent, avancer sur votre montre est un rouble quinze
kopecks. Ici c'est."
"Quoi! Est-ce que le quinze kopecks d'un rouble est tout que vous avez l'intention de me donner maintenant?"
"C'est tout qui est dû à vous."
Le jeune homme a pris l'argent sans discussion supplémentaire. Il a regardé
à la vieille femme et était dans aucune hâte pour partir. Il a paru inquiet
dire ou faire quelque chose plus, mais sans savoir exactement cela qui.
"Peut-être je peux vous apporter bientôt quelque autre article, Alena,
Ivanovna, un très joli cas du cigare--un argent un--quand je l'obtiens
en arrière de l'ami à qui je l'ai prêté." Ces mots étaient
dit avec beaucoup d'embarras.
"Bien, nous pouvons parler alors d'il, batuchka."
"Au revoir. Est-ce que vous êtes toujours seul--est-ce que votre soeur n'est jamais avec vous?"
demandé il avec comme indifférent un air comme il pourrait supposer, comme il
entré dans l'antichambre.
"Qu'est-ce qui vous ont faire avec ma soeur, batuchka?"
"Rien. Je n'avais aucune raison pour demander. Vous voulez--bien, au revoir,
Alena Ivanovna."
Raskolnikoff a fait sa sortie dans un état d'esprit inquiet. Comme il