Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 70
"Je me souviens, batuchka, je m'en souviens bien" de, a rendu la vieille femme,
arranger d'une manière suspecte encore ses yeux sur lui.
"Bien, alors, regardez ici. Je suis encore venu sur une commission semblable,"
Raskolnikoff soutenu, quelque peu a surpris et troublé à être
reçu avec tant de méfiance. "Après tout, ce peut être elle habituel
manière, pourtant je ne l'ai pas observé auparavant", pensée il,
désagréablement impressionné.
La vieille femme est restée silencieuse un temps, et a paru refléter.
Alors, pointer à la porte de la pièce intérieure, elle a reculé pour elle
visiteur passer, et a dit, "Venez dans, batuchka."*
* "Petit père."
La petite pièce dans laquelle le jeune homme a été introduit a été tapissée
avec jaune; il y avait des géraniums et la mousseline garnit de rideaux dans le
fenêtres, et l'abri du soleil du cadre une inondation de lumière sur l'intérieur.
"Le soleil brillera sur lui seulement le même ALORS!" dit Raskolnikoff
tout à la fois à lui-même, comme il a jeté un coup d'oeil rapidement rond pour prendre dans le
plusieurs objets et les grave sur sa mémoire. La pièce, cependant,,
ne contenu rien remarquable. Le mobilier du bois jaune était tout
très vieux. Un divan avec un ensemble des rayons en arrière, contraire qui s'est trouvé un
table ovale, une toilette table avec un verre de jetée attaché, chaises
régler les murs, et deux ou trois empreintes pauvres qui représentent l'allemand
filles avec oiseaux dans leurs mains, a complété l'inventaire. Une lampe
brûlé dans un coin devant une petite image. Le sol et
que le mobilier soit propre et bien poli. "Elizabeth assiste à
que", pensée le jeune homme. Il aurait été difficile de trouver
une petite tache de poussière sur n'importe quoi. "C'est seulement dans les maisons de ceux-ci
vieilles veuves épouvantables que le tel ordre sera vu", soutenu,
Raskolnikoff à lui-même, regarder le chintz avec curiosité
rideau qui surplombe la porte qui a mené dans une deuxième petite pièce, dans