Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 6

de ses anecdotes.

"Venez, Paul", a dit elle, quand elle avait fini son histoire, "aidez-moi
se lever.  Lizanka, * où est-ce que ma tabatière est?"


* Diminutif de Lizaveta (Elizabeth).


Et la Comtesse avec ses trois bonnes est allée derrière un écran à
finissez sa toilette.  Tomsky a été laissé seul à la jeune dame.

"Qui est le monsieur que vous souhaitez à introduire à la Comtesse?" demandé
Lizaveta Ivanovna dans un chuchotement.

"Naroumoff.  Est-ce que vous le connaissez?"

"No.  Est-ce qu'il est soldat ou un civil?"

"Un soldat."

"Est-ce qu'il est dans les Ingénieurs?"

"Non, dans la Cavalerie.  Que vous a faits penser qu'il était dans le
Ingénieurs?"

La jeune dame a souri, mais fait aucune réponse.

"Paul", a pleuré par derrière la Comtesse l'écran, "envoyez-moi quelques-uns
nouveau roman, seulement priez ne le laissez pas être un du style du jour présent."

"Qu'est-ce que vous signifiez, grand-mère?"

"C'est, un roman dans lequel non plus le héros étrangle son père
ni sa mère, et dans lequel il n'y a pas de corps noyés.  J'ai un
grande horreur de personnes noyées."

"Il n'y a pas de nos jours de tels romans.  Est-ce que vous aimeriez un russe?"

"Est-ce qu'il y a des romans russes?  Envoyez-moi un, mon cher, priez envoyez-moi
un!"

"Au revoir, grand-mère.  Je suis pressé. . . .  Goodby, Lizavetta,
Ivanovna.  Que vous a faits penser que Naroumoff était dans le
Ingénieurs?"

Et Tomsky a laissé le boudoir.

Lizaveta Ivanovna a été laissé seul.  Elle a mis son travail de côté, et
commencé à regarder hors de la fenêtre.  Quelques moments après, à un
maison de coin de l'autre côté de la rue, un jeune officier
paru.  Un rougeoiement profond a couvert ses joues;  elle a pris son travail
encore, et courbé sa tête en bas sur le cadre.  Au même moment
la Comtesse est revenue, complètement habillé.

"Rangez la voiture, Lizaveta", dite elle, "nous irons dehors pour un
promenade."

Lizaveta a augmenté du cadre, et a commencé à arranger son travail.