Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 31

Tout ont pressé Hermann rond.  Les autres joueurs sont partis d'envoyer d'un coup de volée,
impatient voir comme il terminerait.  Hermann a été debout à la table, et
préparé à jouer contre seul le pâle, mais sourire encore
Chekalinsky.  Chacun a ouvert un paquet de cartes.  Chekalinsky a battu.
Hermann a pris une carte et l'a couvert avec un tas de billets de banque.  Il
été comme un duel.  Le silence profond a régné autour.

Chekalinsky a commencé à négocier, ses mains ont tremblé.  À droite un
la reine est apparue, et sur la gauche un as.

"L'as a gagné!" Hermann pleuré, montrer sa carte.

"Votre reine a perdu", a dit Chekalinsky, poliment.

Hermann a commencé;  au lieu d'un as, là mettez avant lui la reine
de piques!  Il ne pourrait pas croire ses yeux, ni il pourrait comprendre
comme il avait fait une telle erreur.

À ce moment il a paru à lui que la reine de piques a souri
ironiquement, et a fait un clin d'oeil son oeil à lui.  Il a été frappé par elle
ressemblance remarquable. . . .

"La vieille Comtesse!" il s'est exclamé, a saisi avec terreur.  Chekalinsky
rassemblé en haut ses gains.  Pour quelque temps Hermann est resté parfaitement
immobile.  Quand enfin il a laissé la table, il y avait un général
agitation dans la pièce.

"Splendidement envoyé d'un coup de volée!" dit les joueurs.  Chekalinsky a battu le
cartes de nouveau, et le jeu est allé sur comme d'habitude.

       .          .          .          .          .

Hermann est devenu fou, et est maintenant confiné dans numéro de chambre
dix-sept de l'Hôpital Oboukhoff.  Il ne répond jamais à en
questions, mais il marmonne constamment avec rapidité exceptionnelle:  "Trois,
sept, as!  Trois, sept, reine!"

Lizaveta Ivanovna s'est marié avec un jeune homme très aimable, un fils de
l'ancien économe de la vieille Comtesse.  Il est dans le service de
l'État quelque part, et est en possession d'un bon revenu.  Lizaveta
supporte aussi un parent pauvre.

Tomsky a été encouragé au rang de capitaine, et est devenu le