Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 19

aurait pensé que le balancement de son corps n'était pas un volontaire
action d'elle propre, mais a été produit par l'action de quelques-uns dissimulée
mécanisme galvanique.

Soudainement le visage comme-mort a assumé une expression inexplicable.
Les lèvres ont cessé de trembler, les yeux ont été animés:  avant le
La comtesse a supporté un homme inconnu.

"Ne soyez pas alarmés, pour l'égard de Ciel, ne soyez pas alarmés!" dit il
d'une voix basse mais distincte.  "Je n'ai aucune intention de vous faire en
mal;  Je suis venu seulement demander un service de vous."

La vieille femme l'a regardé dans silence, comme si elle n'avait pas entendu
ce qu'il avait dit.  Hermann pensait qu'elle était sourde, et, courber
vers son oreille, il a répété ce qu'il avait dit.  L'âgé
La comtesse est restée silencieuse comme auparavant.

"Vous pouvez assurer le bonheur de ma vie", Hermann soutenu, "et
il vous coûtera rien.  Je sais que vous pouvez nommer trois cartes dans
ordre--"

Hermann a arrêté.  La Comtesse a maintenant paru comprendre cela qui il
voulu;  elle a paru comme si chercher pour les mots à répondre.

"C'était une plaisanterie", elle a répondu enfin.  "Je vous assure c'était seulement un
plaisanterie."

"Il n'y a aucun plaisanter au sujet de la matière", Hermann répondu, furieusement.
"Souvenez-vous de Chaplitsky que vous avez aidé pour gagner."

La Comtesse est devenue visiblement troublée.  Ses traits ont exprimé fort
émotion, mais ils ont repris leur immobilité précédente rapidement.

"Est-ce que vous ne pouvez pas me nommer ces trois cartes gagnant?" Hermann soutenu.

La Comtesse est restée silencieuse;  Hermann a continué:

"Pour qui est-ce que vous conservez votre secret?  Pour vos petits-fils?
Ils sont riches assez sans lui, ils ne savent pas la valeur de
argent.  Vos cartes seraient bonnes à rien à un dépensier.  Il qui
ne peut pas conserver son héritage paternel mourra dans manque, même,
bien qu'il eût un démon à son service.  Je ne suis pas un homme de cette sorte.