Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 18
entendu le bruit distant de roues de voiture. Un involontaire
l'agitation a pris possession de lui. La voiture a approché et
arrêté. Il a entendu le son de la voiture mesure au pas de l'existence laissée tomber.
Tout étaient agitation dans la maison. Les domestiques couraient ici
et là, il y avait une confusion de voix, et les pièces étaient
s'éclairé. Trois femmes de chambre vieillies sont entrées dans la chambre, et
ils ont été suivis bientôt après par la Comtesse qui, plus
mort que vivant, a coulé dans un Voltaire fauteuil. Hermann a jeté un coup d'oeil
à travers une fente. Lizaveta Ivanovna est passé près de lui, et il
a entendu ses pas pressés comme elle s'est dépêchée en haut la petite spirale
escalier. Pour un moment son coeur a été attaqué par quelque chose comme un
piquer de conscience, mais l'émotion était transitoire seulement, et
son coeur a été pétrifié comme auparavant.
La Comtesse a commencé à déshabiller avant son miroir. Sa rose-
la casquette parée a été enlevée, et alors sa perruque saupoudrée a été enlevée
de fermé son blanc et attentivement cheveux de la coupe. Les épingles à cheveux sont tombées dans les douches
autour d'elle. Sa robe de satin jaune, brochée avec l'argent, est tombée
à ses pieds enflés.
Hermann était témoin des mystères répugnants de sa toilette;
enfin la Comtesse était dans sa nuit casquette et peignoir, et dans
ce costume, plus convenable à son âge, elle a paru moins hideuse
et déformé.
Comme tout vieux gens, en général, la Comtesse a souffert de
insomnie. Ayant déshabillé, elle se l'est assise à la fenêtre
dans un Voltaire fauteuil, et a renvoyé ses bonnes. Les bougies étaient
retiré, et encore une fois la pièce a été laissée avec seulement une lampe
brûler dedans. La Comtesse s'est assise, en regardant là tout à fait jaune,
marmonner avec ses lèvres molles et balancer de long en large. Son émoussé
les yeux ont exprimé chambre à louer complète d'esprit, et, la regarder, un,