Chapitre 8
et avec un coup il lui a envoyé dévider contre la rampe sur le
en face de côté.
Le batelier a retrouvé son équilibre lentement, en marmonnant, "c'était un
ruse sûre, comme le monsieur savait qu'il était l'homme le plus lourd des deux."
"Ne laissez jamais votre langue dire ce que votre poing ne peut pas défendre", était le
riposte fraîche, comme un autre coup lui a envoyé chanceler à sa place originale,
parmi le rire non réprimé de ses compagnons, whilst le capitaine
imperturbablement a marché dans Liardet, où nous nous sommes aussi rendus nous-mêmes,
pas un peu a surpris et a amusé par ce notre première introduction à
coutumes coloniales et manières.
Le fait est, les bateliers regardent les maîtres des bateaux dans la baie comme
ennemis juré à leur affaire; beaucoup sont des marins fugitifs, et
par conséquent, je suppose, ayez une antipathie naturelle qui chemin; ajouté à
lequel, excepté n'être pas aucuns clients eux-mêmes, les "capitaines", par le
emprunt de leurs bateaux, souvent sauvez leurs amis de l'exorbitant
charges que ces bateliers lèvent.
Exorbitant ils sont vraiment. Pas un bateau veut ils ont mis fermé pour le
le plus près transportez dans la baie pour moins qu'une livre, et avant que je quitted
ces régions, deux et trois fois pour que la somme a souvent été demandée seulement,
un passager. Nous avions payé juste au taux de seulement trois shillings et
sixpence chacun, mais cette charge insignifiante était dans considération du
grand parti--plus qu'une douzaine--qui avait laissé notre bateau dans le même
se promener en bateau ensemble.
Pendant ce temps nous sommes entrés le SERVITEUR du DEMI-EM de Liardet l'omnibus de Melbourne,
quelques-uns de notre nombre, trop impatient attendre plus longtemps, eu déjà commencé
à pied. Nous avons été montrés dans une séance pièce propre, bien fournie, avec
acajou qui dîne table et chaises, et un verre voyant sur le
mantelpicce. Une serveuse Regardant anglaise est entrée. "Veuillez la compagnie
comme quelque vin ou alcools?" Quelque on a rangé du xérès de qui je seulement