Chapitre 3
manière que vous avez échangé les conforts de Vieille Angleterre pour le
"vivre d'une vie de mer à la dure. Le premier son qui se m'est réveillé était le
"gaiement" chanson des marins, comme l'ancre a été levée--pas encore,
nous avons eu confiance en, être baissé la caisse nos yeux devraient rester sur les eaux de
Port Philip. Et alors le cri de petits clous de l'augmentation" et draps" (lequel je, dans
ignorance nautique, "foin tas interprétés et mouton") a envoyé beaucoup d'un
indolent de leurs couchettes faire une offre un dernier au revoir aux banques du
Tamise.
L'après-midi nous nous sommes séparés la compagnie de notre vapeur petit coup, et ensuite
matin, whilst sur l'Île de Wight, notre pilote a aussi pris le sien
départ. La maladie de mer est maintenant devenue la mode, mais, comme je ne peux pas parler
d'expérience de ses sensations, je déclinerai entièrement le
sujet. Vendredi, les 30e, nous avons aperçu le Point Rigide; et comme le dernier
la petite tache de terre anglaise a diminué dans la distance, une sensation intense de
la misère a rampé sur moi, comme j'ai reflété par hasard cela j'avais laissé ceux-là
plus cher revenir à eux aucun plus. Mais j'oublie; une description de
les sensations privées sont, aux lecteurs indifférents, seulement si beaucoup
fadaise, excepté être plus égotiste que même un compte de
les aventures personnelles pourraient atténuer; donc, avec l'exception de quelques
extraits de ma "grosse bûche", je sauterai à la fois de la Manche
aux rivages plus passionnants de Victoria.
MERCREDI, 5, lat. 45 degrés N. de 57 minutes, longtemps. 11 degrés 45
minutes W.--Whilst sur le Golfe de Biscaye, pour la première fois j'avais le
plaisir de voir la lumière phosphorique dans l'eau, et l'effet était
en effet trop beau décrire. J'ai encore et encore regardé fixement, et, comme le
obscurité au-dessus d'est devenu plus dense, le silence de soir plus profond,
et les lumières en mouvement sous plus brillant, je les aurais croire