Chapitre 99
et comme au champ de bataille, je n'étais pas là. Le reste en effet--
Pompey, votre ami Lentulus, Afranius--a péri ingloriously.
Mais, il peut être dit, Cato est mort une mort noble. Bien, ce de toute façon
est dans notre pouvoir quand nous voulons: laissez-nous seulement faire notre mieux prévenir le sien
être comme nécessaire à nous comme c'était à lui. C'est ce que je fais.
Afin que soit la première chose je devais dire. Le prochain est ceci: Je suis
améliorer, dans la première place dans santé que j'avais perdu de donner,
augmentez tout l'exercice de mes poumons. Dans la deuxième place, mon oratoire
faculté, tel que lui était, aurait complètement séché, avait je pas
revenu à ces exercices. La dernière chose je dois dire, lequel je
plutôt pensez vous considérerez plus important de tout, est ceci: J'ai
maintenant a démoli plus de paons que vous avez de jeunes pigeons!
Vous vous réjouissez là dans Haterian loi sauce, j'ici dans Hirtian sauce chaude.
Venez alors, si vous êtes demis un homme, et apprenez de moi les maximes
lequel vous cherchez: encore c'est un cas de "un enseignement du cochon Minerva." Mais il
sera mon affaire pour s'occuper de cela: comme pour vous, si vous ne pouvez pas trouver
acheteurs pour vos saisies et ainsi remplit votre pot de denaril,
vous devez revenir à Rome. C'est meilleur de mourir d'indigestion
ici, que de privation de nourriture là. Je vois vous avez perdu de l'argent: J'espère
vos amis ont fait le même. Vous êtes un homme ruiné si
vous ne regardez pas dehors. Vous pouvez monter peut-être à Rome le seul
mulet que vous dites que vous êtes partis, depuis que vous avez mangé votre paquet
cheval. Votre siège dans l'école, comme deuxième maître, sera à côté de
le mien: l'honneur d'un coussin viendra bientôt.
XXV
À L. PAPIRIUS PAETUS (À NAPLES)
ROME (MAJESTUEUX)
J'ai été charmé doublement par votre lettre, en premier parce qu'il m'a fait
riez moi-même, et deuxièmement parce que j'ai vu que vous pourriez vous arrêter
rire. Ni a fait je dans l'objet le plus petit à être accablé avec